Orașul vorbitorilor și fata care a înotat pentru totdeauna (Talker's Town and the Girl Who Swam Forever)

Titlul original:

Talker's Town and the Girl Who Swam Forever

Conținutul cărții:

Cele două piese într-un act din Talker's Town și The Girl Who Swam Forever sunt plasate într-un orășel de moară din nordul provinciei B. C. în anii 1960. Ele portretizează personaje și acțiuni identice din perspective culturale și de gen complet diferite. În multe privințe, cele două opere separate sunt povești legate între ele despre maturizare, având ca temă principală transformarea.

Acțiunea centrală din ambele piese implică o fată aborigenă, Roberta Bob, care fuge de la o școală rezidențială și se ascunde lângă râu. În piesa lui Nelson Gray Talker's Town, povestea este transmisă de un adolescent non-indigen, al cărui prieten a avut o relație cu fata și ale cărui încercări de a mușamaliza aventura duc la consecințe dezastruoase. În The Girl Who Swam Forever de Marie Clements, acțiunea se desfășoară din perspectiva fetei, care - pentru a-și revendica trecutul și a-și asigura viitorul - trebuie să treacă printr-o transformare de formă și să întâlnească spiritul ancestral al bunicii sale sub forma unui sturion de o sută de ani.

Folosind un singur cadru și lucrând cu același set de personaje, dramaturgii au creat două lumi ficționale radical diferite, una aborigenă și una non-autohtonă. Publicate împreună, piesele de teatru formează un diptic fascinant, care scoate la iveală diferențele dintre istoria indigenilor și cea a coloniștilor și coloniștilor și oferă un vehicul pentru schimbul cultural. Ca punct de plecare pentru dialogul trans-cultural, acest set de piese va fi de interes pentru educatori, regizori de teatru și pentru cititorul general interesat de discursul actual generat de Comisia canadiană pentru adevăr și reconciliere, Idle No More și Mișcarea pentru drepturile indigenilor care are loc în întreaga Americă de Nord. Citite ca un set, aceste două piese invită, de asemenea, la conversații despre negocierea limitelor creative, în special în ceea ce privește politicile eco-centrice și aproprierea culturală.

Talker's Town: distribuție formată din 5 bărbați și o femeie.

The Girl Who Swam Forever: distribuție de 2 femei și 2 bărbați.