Orații funebre

Titlul original:

Funeral Orations

Conținutul cărții:

Orația funerară creștină este una dintre cele mai elaborate forme literare creștine. Ea reprezintă o încercare de a adapta la utilizarea creștină o formă greacă păgână cu multe sute de ani în urmă.... Capodoperele creștine prezentate în acest volum reflectă o lungă, bogată și variată tradiție literară păgână din Orient și Occident și, în același timp, prezintă modificări și elemente noi care le conferă caracterul lor specific creștin.

(Din introducerea de Martin R. P. McGuire)

Volumul prezintă cele mai general admirate orații funerare creștine antice - patru din greacă (cele ale Sfântului Grigorie Nazianzen), patru din latină (cele ale Sfântului Ambrozie din Milano). De la episcopul Nazianzen avem cuvinte rostite în cinstea a trei rude, tatăl său, un frate și o soră, și a marelui Sfântul Vasile, episcop de Cezareea. Două dintre cuvântările de pe buzele Sfântului Ambrozie sunt, de asemenea, pentru un rudă, fratele său Satyrus, în timp ce celelalte două sunt pentru purtătorii purpurii, tânărul Valentinian al II-lea și împăratul Theodosius.