Ordinary Injustice: Rascuache Lawyering și anatomia unui caz penal

Titlul original:

Ordinary Injustice: Rascuache Lawyering and the Anatomy of a Criminal Case

Conținutul cărții:

Ordinary Injustice este povestea unică și fascinantă a unui tânăr student latino-american, Juan Rulfo, fără antecedente penale, implicat într-o dispută de violență domestică care se transformă rapid într-un caz complex cu zece infracțiuni, multiple agravări, un ordin "fără cauțiune" și o potențială condamnare pe viață fără posibilitatea eliberării condiționate.

Pornind de la lucrarea anterioară a autorului Alfredo Mirand, Avocatul rascuache, relatarea este făcută de "Profesorul", care a condus o echipă de apărare juridică rascuache pro bono formată din profesor, un procuror pensionat și studenți stagiari, lucrând fără buget, birou, parajuriști, anchetatori sau personal auxiliar. Cartea este o lectură obligatorie pentru toți cei interesați de rasă, gen și nedreptate penală și va fi pe placul nu numai al specialiștilor în drept și al cercetătorilor în științe sociale, ci și al cititorilor profani interesați de cercetarea etnografică de teren, de comunitățile latinox și de disparitățile rasiale în sistemul juridic.

Cazul este prezentat ca o serie de scrisori adresate alter-ego-ului fictiv al autorului, Fermina Gabriel, o avocată și cântăreață desăvârșită. Acest dispozitiv narativ îi permite autoarei să prezinte cazul așa cum se întâmplă, relatând provocările și complexitățile pe măsură ce apar și atrăgând cititorul în joc.

Deși Ordinary Injustice abordează probleme și întrebări juridice importante și complicate care apar în activitatea de apărare penală și analizează cazul din momentul arestării lui Juan până la audierea preliminară, punerea sub acuzare, moțiunile premergătoare procesului și încercările de a obține o înțelegere negociată, cartea este scrisă într-un limbaj non-tehnic și captivant, care face legea accesibilă cititorului profan.