Orientări: O antologie de scrieri de călătorie europene despre Europa

Titlul original:

Orientations: An Anthology of European Travel Writing on Europe

Conținutul cărții:

Extrase din peste 100 de scrieri de călătorie din Europa, de la jurnalele de pelerinaj din secolul al XVI-lea, trecând prin primele exemplare de relatări turistice moderne, până la impresiile din secolul al XX-lea de dincolo de Cortina de Fier. Prin concentrarea asupra scrierilor de călătorie din Europa de Est, această lucrare extinde atât baza documentară, cât și termenii dezbaterii asupra unei surse bogate pentru discuții despre identități și mentalități.

Cunoaștere și putere.

Gen.

Și schimbări culturale. Textele - alese pentru relevanța lor, dar au fost luate în considerare și criterii literare - ilustrează varietatea de moduri în care est-europenii au scris despre Occident. Cea mai mare parte a materialului este prezentată pentru prima dată în limba engleză sau, în câteva cazuri, salvată din uitarea prăfuită a unor volume de mult ieșite din tipar. Fiecare text este introdus cu un scurt pasaj care îl plasează în context. Acesta este primul volum din setul de trei părți East Looks West. Vol. 2. Sub ochii Orientului. A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe, 1550-2000.

Vol. 3. O bibliografie a scrierilor de călătorie est-europene despre Europa.