Ornament pentru înfrumusețarea celor trei înfățișări: Practicile preliminare Mahayana ale tradiției Sakya Lamdr

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Ornament to Beautify the Three Appearances: The Mahayana Preliminary Practices of the Sakya Lamdr Tradition

Conținutul cărții:

Cea mai recentă ofertă din partea unui traducător renumit în lumea budistă, a unuia dintre cele mai importante texte ale uneia dintre cele patru școli principale ale budismului tibetan, școala Sakya. Această traducere a fost realizată la cererea conducătorului școlii Sakya.

Ornament pentru înfrumusețarea celor trei înfățișări este primul volum al unui set de două volume de lucrări scrise de maestrul Sakya Ngorchen K nchok Lhundrup (1497-1557) pentru a explica învățăturile Lamdr, cel mai prețios sistem de teorie și practică tantrică din tradiția Sakya a budismului tibetan. Aceste traduceri au fost realizate la cererea personală a Sanctității Sale Sakya Trichen, care este convins că ele vor fi de folos tuturor celor care luptă pentru eliberare, și sunt oferite acum de Wisdom Publications sub forma unui set de două volume.

Practicile extinse ale Lamdr, sau Calea cu rezultat, se bazează pe Liniile Vajra, un mic text al marelui adept indian Virupa (cca. secolele VII-VIII). Liniile Vajra reprezintă esența distilată a Tantrei Hevajra și a celor două tantre explicative ale sale și se ocupă aproape în întregime de practica tantrică ezoterică. Cu toate acestea, primul subiect este reprezentat de învățăturile fundamentale ale budismului Hinayana și Mahayana, care reprezintă baza esențială pentru principalele practici tantrice din Vajrayana. În sistemul Lamdr, acest prim subiect al instrucțiunilor preliminare este cunoscut sub numele de Cele Trei Apariții. Practicile preliminare prezentate în Ornament pentru înfrumusețarea celor Trei Aparențe pot fi practicate de oricine, fără o pregătire specifică, necesară.

Instrucțiunile directoare privind aspectul impur au ca scop dezvoltarea renunțării. Această primă secțiune se concentrează pe trei subiecte principale: defectele samsarei, pentru a produce renunțarea; raritatea, beneficiul și tranzitivitatea vieții ca ființă umană, pentru a trezi diligența; și natura acțiunilor și rezultatelor pozitive și negative, pentru a înțelege ce tipuri de comportament trebuie acceptate și respinse. Instrucțiunile de ghidare privind apariția experiențelor au scopul de a produce intenția altruistă. Această secțiune se referă la două subiecte principale: meditația până la apariția experiențelor comune, care se concentrează pe dezvoltarea iubirii, compasiunii și bodhicitta; și cultivarea bucuriei acum cu privire la experiențele neobișnuite care vor apărea mai târziu, atunci când se practică învățăturile Vajrayana. Instrucțiunile călăuzitoare privind aspectul pur au scopul de a produce entuziasm pentru rezultatul final al trezirii complete. Această secțiune descrie pe scurt natura de neconceput a corpului, vorbirii și minții iluminate ale unui buddha.

După ce a asimilat aceste instrucțiuni preliminare, practicantul poate trece la al doilea volum al lucrărilor lui Ngorchen, un text restrâns care explică principalele practici tantrice ale celor Trei Continuități, destinat studenților care au primit cel puțin marea inițiere a lui Hevajra.