Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o poveste bilingvă fermecătoare despre un pisoi pierdut în Roma, oferind o experiență de lectură plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulții care învață limba italiană. Cartea prezintă elemente culturale și repere ale Romei, fiind în același timp bine ilustrată. Cu toate acestea, a fost criticată pentru că este prea lungă pentru o carte pentru copii, iar unele pagini sunt lipsite de ilustrații, ceea ce poate limita implicarea publicului mai tânăr.
Avantaje:⬤ Mod distractiv și captivant de a practica limba italiană
⬤ nivel de dificultate adecvat pentru cei care învață
⬤ frumos ilustrată
⬤ include conținut educațional despre reperele Romei
⬤ plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulți
⬤ conține text în engleză și italiană.
Dezavantaje:⬤ Narațiunea lungă poate pierde atenția copiilor
⬤ unele pagini sunt lipsite de ilustrații
⬤ este posibil ca paginile să nu fie durabile pentru copiii foarte mici
⬤ anumiți cititori consideră că este o provocare pentru începători.
(pe baza a 78 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Ottavia e i Gatti di Roma - Octavia and the Cats of Rome: A Bilingual Picture Book in Italian and English
Conținutul cărții:
O poveste aventuroasă a două pisici care numesc monumentele antice ale Romei casa lor. Urmăriți-i pe Octavia și Julius în turul lor al celor mai îndrăgite obiective turistice din Orașul Etern, cu opriri la Fântâna Trevi, Treptele Spaniole, Colosseum și faimoasa Gură a Adevărului.
Descoperă mai multe despre Roma și obiectivele turistice menționate în poveste în secțiunea informativă de la sfârșitul cărții. Folosiți harta locației pentru a vă planifica propriul tur pe jos al Romei, pentru a vedea toate obiectivele turistice vizitate de cele două pisici și pentru a-i implica pe copiii mici într-o vânătoare de comori în inima Romei.
Textul în limba italiană cu traducere în limba engleză pe fiecare pagină îi va ajuta pe elevii de limbă italiană să învețe cuvinte noi și să-și exerseze abilitățile de lectură.
Cei care iubesc animalele se vor bucura de această mică aventură distractivă în care două pisicuțe sunt protagoniștii îndrăzneți.
Părinții și educatorii care caută o modalitate distractivă de a introduce subiectele de călătorie, istorie, arheologie și geografie pot folosi cartea ca un excelent punct de plecare pentru cercetări ulterioare. Călătorii cu copii pot folosi cartea ca o introducere în obiectivele turistice ale Romei și ca un ghid simplificat pentru a le explica celor mici orașul. Harta de la sfârșitul cărții explică vizual traseul urmat de cele două pisici din poveste și poate fi folosită pentru un tur pe jos al orașului Roma.
Complet ilustrată. Tipar mare. Vârsta: 3 ani: 3+.
