Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Această carte prezintă o colecție de povestiri scurte de la diverși autori ruși, bogate în satiră, umor și critici ale sistemului sovietic. Cititorii au considerat-o atât plăcută, cât și provocatoare, câțiva dintre ei subliniind inteligența și capacitatea sa de a țese un comentariu social semnificativ.
Avantaje:Scriere captivantă și plină de umor, critici pătrunzătoare ale sistemului sovietic, plăcută pentru relaxare, colecție diversă de povestiri și foarte recomandată de cititori.
Dezavantaje:Nu au fost remarcate dezavantaje majore, deși o recenzie este destul de scurtă și lipsită de detalii.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Fatal Eggs and Other Soviet Satire
Conținutul cărții:
Această celebră colecție de satiră sovietică din perioada 1918-1963 ironizează devastator schimbările sociale, economice și culturale provocate de Revoluția Rusă. Printre cei șaptesprezece scriitori comici îndrăzneți și inventivi reprezentați aici se numără genialul Mihail Bulgakov, autorul romanelor Maestrul și Margareta, Ilf și Petrov, Mihail Zoshchenko, Evgheni Zamyatin, Valentin Katayev și Iuri Kazakov.
„Amuzantă și excelentă lectură. Povestirile din această colecție îi spun cititorului mai multe despre viața sovietică decât o duzină de tratate sociologice sau politice.” - Isaac Bashevis Singer; „O colecție cu totul admirabilă... realizată de foarte talentata traducătoare Mirra Ginsburg...
Multe dintre aceste povestiri și schițe sunt delicioase, chiar - un miracol! - amuzante, și pline de subtilitate și inteligență.” - The New Leader; „Divertisment hilar. Dincolo de aceasta, iluminează cu lumina crudă a satirei realitatea din spatele fațadei pretențioase a statului sovietic.” - The Sunday Sun (Baltimore).
