Out of Focus

Conținutul cărții:

Naratorul anonim din cartea lui Alf MacLochlainn? „Out of Focus”? de Alf MacLauchlaino are vederea mai mult decât încețoșată atunci când privește lumea din jurul său în timp ce se recuperează după numeroasele sale accidente minore.

Percepția sa vizuală sau perspectiva sa distorsionată este un rezultat al teoriei autorului, preluată din declarația lui William Molyneux din 1692 „că un obiect poate fi văzut în două locuri, dar nu văzut dublu”. / Fie că se află pe pat și se uită prin cristalul ceasului său, fie că se află într-o cadă de spital și se uită prin orificiul de scurgere, fie că stă pe un șezlong cu un tub gol de pix sau cu inelul de la o cutie de bere la ochi, fie că se întoarce în pat și se uită printr-un bandaj de tifon, acest erou/victimă foarte predispus la accidente reușește să vadă în interiorul a ceea ce pare a fi scene reale care se petrec afară.

/ Iar atunci când nu face pe voyeurul, mintea lui aleargă după invenții trăsnite (suporturi naturale/non-naturale pentru bust și protectoare de ochi din cristal antiglonț, de exemplu) și discuții pseudo-pedantice despre optică, ceasuri și modele de biciclete. / Deși totul în acest roman este original - intrigă, stil, ilustrații - el își scoate pălăria în treacăt în fața unora dintre cei care au fost înainte: Malone Dies și Molloy ai lui Beckett și naratorii din „At Swim-Two-Birds” și „Cadenza”.