Out of Orbit: Incredibila poveste adevărată a trei astronauți care se aflau la sute de kilometri deasupra Pământului când și-au pierdut călătoria spre casă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Out of Orbit”, intitulată anterior „Too Far from Home” (Prea departe de casă), relatează povestea adevărată a trei astronauți blocați pe Stația Spațială Internațională după dezastrul Columbia. Deși este descrisă ca o relatare captivantă a experienței lor, opiniile cu privire la calitatea și acuratețea scrierii variază foarte mult, unii cititori lăudându-i intuiția, iar alții criticând-o pentru erori și analogii ireverențioase.

⬤ Narațiune captivantă și o calitate a paginii care oferă o perspectivă asupra vieții astronauților.
⬤ Prezentare captivantă a unei crize spațiale reale în care au fost implicați astronauți de diferite naționalități.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra provocărilor vieții și muncii în spațiu.

⬤ Cartea conține erori grave în detaliile faptice, ceea ce duce la neîncredere în acuratețea sa generală.
⬤ Unii cititori au considerat stilul de scriere ireverențios și vulgar, ceea ce a deturnat atenția de la subiect.
⬤ Schimbarea înșelătoare a titlului ar putea deruta cititorii și a fost criticată pentru că este o reeditare a unei lucrări anterioare.
⬤ Există plângeri cu privire la descrierile prea simplificate ale tehnologiei complexe a zborurilor spațiale.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Out of Orbit: The Incredible True Story of Three Astronauts Who Were Hundreds of Miles Above Earth When They Lost Their Ride Home

Conținutul cărții:

Anterior intitulat Prea departe de casă

La 1 februarie 2003, națiunea a asistat cu stupoare la dezintegrarea navetei Columbia într-un cer albastru-verzui. În ciuda numeroaselor rapoarte noi referitoare la tragedie, publicul a rămas în mare parte neștiutor că trei oameni, astronauții americani Donald Pettit și Kenneth Bowersox și inginerul de zbor rus Nikolai Budarin, au rămas pe orbita Pământului. Cu programul de lansare suspendat pe termen nelimitat, acești astronauți, care se aflau deja aproape de sfârșitul unei misiuni de paisprezece săptămâni, și-au pierdut brusc drumul spre casă.

Out of Orbit este cronica chinuitoare din spatele scenei a eforturilor celor de la Centrul de control al misiunii din Houston și Moscova, care au lucrat frenetic contra cronometru pentru a-și aduce oamenii în siguranță înapoi pe Pământ, stabilindu-se în cele din urmă asupra unui plan care părea, în cel mai bun caz, o șansă mică.

Având în vedere că nicio navetă nu putea veni după ei, singura speranță a astronauților pentru un zbor de întoarcere a fost o capsulă Soyuz TMA-1 construită de ruși și fixată pe o parte a stației spațiale, o piesă de echipament echivalentă cu o "cutie capitonată atașată unei parașute", cu o istorie zbuciumată (în 1971, o defecțiune a capsulei Soyuz 11 a provocat moartea a trei astronauți ruși) și o tehnologie depășită.

Captivantă și rapidă, Out of Orbit este o aventură în spațiul cosmic care vă va ține pe marginea scaunului. Într-o epocă în care călătoriile în spațiu sunt pe cale să devină accesibile maselor, Out of Orbit surprinde în mod viu atât realitățile sale periculoase, cât și măreția sa înălțătoare.".