Outer Edge of Ulster: A Memoir of Social Life in Nineteenth-Century Donegal

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Outer Edge of Ulster” oferă o relatare detaliată a vieții în Irlanda secolului al XIX-lea, în special în jurul Marii Foamete. Cartea oferă informații istorice substanțiale, dar poate fi dificilă pentru cititorii moderni din cauza formulării sale. Deși a fost lăudată pentru portretul său sugestiv al epocii și al comunității, unii recenzenți au remarcat o lipsă de recunoaștere a sărăciei trăite de oameni.

Descrieri bogat detaliate ale vieții de zi cu zi în Irlanda secolului al XIX-lea, în special în jurul Foametei. Oferă o introducere și un context captivant datorită cercetătorilor moderni. Considerată una dintre puținele relatări de primă mână din acea epocă. Foarte recomandată de cititori pentru intuițiile și povestirile sale fascinante. Apelează la cei interesați de istoria și genealogia irlandeză.

Nu este cea mai ușoară lectură pentru publicul modern din cauza diferențelor de limbaj și de frazare. Unii recenzenți au considerat că această carte a evitat să discute despre sărăcia extremă cu care se confruntau oamenii de rând.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Hugh Dorian s-a născut în sărăcie în Donegalul rural în 1834. A supraviețuit Marii Foamete din Irlanda, dar a irosit ocaziile neobișnuite de a se dezvolta. După ce și-a pierdut slujba și a intrat în conflict cu preoții și polițiștii, s-a mutat în orașul Derry, dar nu a scăpat niciodată de umbra problemelor. Trei dintre copiii săi au murit din cauza bolilor, iar soția sa a căzut beată în râul Foyle și s-a înecat. Dorian a decăzut în sărăcia amorțită de alcool și a murit într-o mahala supraaglomerată în 1914. Un document unic a supraviețuit tragediei din viața lui Dorian. În 1890, acesta a finalizat o "adevărată narațiune istorică" a transformării sociale și culturale a comunității sale natale. Această narațiune constituie cea mai amplă relatare a Marii Foamete despre clasa de jos. O relatare emoționantă a vieții unor oameni obișnuiți în circumstanțe extraordinare, invită la comparație cu relatările clasice despre sclavi ale lui Frederick Douglass și Harriet Jacobs. Dorian atinge un grad de totalitate în reconstrucția sa a lumii săracilor de dinainte de foamete care nu are egal în memoriile sau ficțiunile contemporane. El descrie condițiile lor de viață și de muncă, sportul și băutura, devoțiunile religioase și festivalurile. Apoi descrie catastrofa care a distrus acea lume.

Groaza este amintită cu intensitate, dar cu reținere: "într-un timp foarte scurt, nu era nimic altceva decât liniște; o tăcere jalnică în sate; în căsuțe, sărăcie cruntă și fețe emaciate care arătau toate semnele greutăților". Imaginea înfometării este crudă, dar autentică: "pomeții au devenit subțiri și înalți, obrajii albaștri, oasele ascuțite, iar ochii scufundați.... picioarele și picioarele se umflă și se înroșesc, iar pielea crapă...". Și în cele din urmă a venit "împrăștierea... în locuri de care tații lor nu au auzit niciodată și pe care ei înșiși nu le-ar fi văzut niciodată, dacă vremurile nu s-ar fi schimbat". Nimeni", scrie el, "nu poate măsura distanța marelui Atlantic mai repede și mai bine decât un tată al cărui copil se află acolo". Un sentiment de pierdere, mai apropiat de doliu decât de nostalgie, este prezent în text: este o plângere pentru ceea ce ar fi putut fi - viitorul imaginat înainte de foamete - mai degrabă decât pentru trecutul real. Imaginea finală și de durată este cea a unei traume fără recuperare: înțelepții care au stat până târziu în zori dezbătând politică în anii dinaintea foametei s-au adunat în anii de după, dar acum stăteau în tăcere "subiecții lor... lipsiți de cuvinte". Narațiunea lui Dorian nu a fost publicată niciodată în timpul vieții sale și a fost aproape uitată după moartea autorului.

Publicată pentru prima dată în Irlanda în august 2000, cartea The Outer Edge of Ulster include o introducere științifică care urmărește problemele care l-au afectat pe autor și plasează narațiunea în contexte literare mai largi. Apărută pentru prima dată în America, această carte aclamată de critici oferă o privire intimă asupra vieții de zi cu zi a unor oameni obișnuiți care se confruntă cu provocări extraordinare.