Păcatele fiilor mai tineri (Sins of the Younger Sons)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Păcatele fiilor mai tineri” de Jan Reid este un roman complicat care explorează teme istorice, în special mișcarea separatistă bască, printr-un amestec de narațiune palpitantă și detalii culturale. Cititorii se bucură, în general, de descrierile bogate și de structura care împletește diverse povești, dar unii îl consideră provocator și confuz, în special în ceea ce privește dezvoltarea personajelor și ritmul.

⬤ Detalii istorice bogate și context cultural despre Țara Bascilor.
⬤ Stilul de scriere captivant și captivant care îmbunătățește povestirea.
⬤ Complot complicat care leagă între ele diverse narațiuni din diferite perioade de timp.
⬤ Explorarea captivantă a călătoriilor și transformărilor emoționale ale personajelor.

⬤ Structura narativă confuză, cu mai multe personaje și locații, care poate lăsa cititorii confuzi.
⬤ Unii cititori consideră că utilizarea limbilor străine și a referințelor istorice încetinește experiența lecturii.
⬤ Anumite personaje nu au profunzime sau autenticitate, ceea ce face dificilă empatia cu ele.
⬤ Ritmul poate părea inițial lent, contextul istoric greu eclipsând elementele ficționale.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sins of the Younger Sons

Conținutul cărții:

Luke Burgoa este un fost pușcaș marin aflat într-o misiune secretă solitară de a se infiltra în organizația separatistă bască ETA din Spania și de a ajuta la doborârea comandantului său militar, Peru Madariaga.

Luke provine dintr-o familie de basci care a ajuns cu imperiul spaniol în Cuba, Argentina, Mexic și, în urmă cu 75 de ani, la o fermă din Texas. Vecinii îi consideră pe Burgoas imigranți mexicani și exilați ai revoluției din acea națiune, însă matriarhul familiei vorbește limba veche Euskera și respectă tradițiile din vechea țară.

Ordinele lui Luke sunt să vândă arme ETA și să atragă Peru într-o capcană. În schimb, el se îndrăgostește de soția înstrăinată a lui Peru, Ysolina, care locuiește la Paris și își susține doctoratul despre o frenezie a vrăjitoriei condusă de Inchiziție în țara sa natală. Din ziua în care trec granița în Pirineii basci, povestea lor de dragoste pe fugă transmite frumusețea, senzualitatea, exotismul și violența unei patrii străvechi împărțite în două de Spania și Franța.

Traiectoria lor îi pune pe Luke, Ysolina și Peru pe un curs de coliziune unii cu alții și cu celebrul arhitect american Frank Gehry, a cărui construcție a unui muzeu de artă Guggenheim încearcă să transforme orașul basc Bilbao, o pustietate industrială decrepită bântuită de Războiul Civil Spaniol - și un focar al extremismului ETA. De la pădurea amazoniană până la o închisoare mortală din Madrid, Sins of the Younger Sons este o poveste de dragoste expusă la riscuri teribile la fiecare pas.