Pădurea lui Margarito

Recenzii ale cititorilor

Pădurea lui Margarito este o carte ilustrată bilingvă frumoasă și captivantă care explorează cultura maiașă indigenă din Guatemala printr-o narațiune convingătoare despre administrarea mediului și impactul traumei istorice. Cartea combină ilustrațiile vibrante cu povestirea bogată, fiind potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Cartea este foarte apreciată pentru ilustrațiile sale uimitoare care încorporează elemente ale culturii mayașe, textile tradiționale și lucrări de artă pentru copii. Recenzenții subliniază povestea captivantă care se adresează atât copiilor, cât și adulților, valoarea educativă a cărții în predarea culturii și istoriei mayașe și abordarea unică a unor subiecte complexe precum ecologismul și nedreptățile istorice. Cartea este considerată o resursă excelentă pentru sălile de clasă și învățământul bilingv.

Unii recenzenți au remarcat că includerea limbii k'iche' a părut uneori oarecum forțată. În plus, cartea abordează subiecte serioase, cum ar fi „războiul murdar” din Guatemala, care ar putea necesita îndrumarea părinților pentru ca cititorii mai tineri să înțeleagă pe deplin contextul istoric.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Margarito's Forest

Conținutul cărții:

Pădurea lui Margarito se bazează pe viața lui Don Margarito Esteban Alvarez VelAzquez, povestită de fiica sa, Dona' MarIa Guadelupe.

Această poveste despre dragostea mayașilor pentru pământ, transmisă de la o generație la alta, este plasată în Saq Ja', un sat mic și izolat din munții din centrul Guatemalei. Pe măsură ce efectele defrișărilor cauzate de schimbările climatice devin evidente, viața lui Don Margarito și obiceiurile mayașilor oferă o înțelepciune oportună pentru o planetă în pericol.

Această carte este o comemorare a curajului său și a prezervării pădurii pe care a plantat-o.