Pâine de porc cu unt și miere

Recenzii ale cititorilor

Butter Honey Pig Bread este un captivant roman de debut care explorează teme legate de familie, iubire, iertare și identitate personală prin experiențele gemenilor Kehinde și Taiye și ale mamei lor, Kambirinachi. Povestea alternează între linii temporale și perspective, oferind o călătorie emoțională plină de referințe culturale bogate și o legătură profundă cu mâncarea.

Cartea prezintă o scriere frumoasă, personaje captivante și o narațiune convingătoare care împletește mâncarea, dragostea și dinamica familiei. Cititorii o găsesc rezonantă din punct de vedere emoțional și bogată în detalii culturale. Alternarea perspectivelor și a liniilor temporale îmbunătățește narațiunea, făcând-o imersivă și de impact. Mulți recenzenți și-au exprimat aprecierea pentru profunzimea emoțională, dezvoltarea personajelor și descrierile senzoriale ale mâncării.

Unii cititori au remarcat probleme cu starea fizică a cărții la sosire, cum ar fi deteriorarea în timpul transportului. Câteva recenzii au sugerat că complexitatea personajelor gemene poate duce la confuzie ocazională pentru cititori.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Butter Honey Pig Bread

Conținutul cărții:

Finalist, Lambda Literary Award, Governor General's Literary Award și Amazon Canada First Novel Award; pe lista lungă pentru Scotiabank Giller Prize

Cuprinzând trei continente, Butter Honey Pig Bread spune poveștile interconectate a trei femei nigeriene: Kambirinachi și fiicele ei gemene, Kehinde și Taiye. Kambirinachi crede că este un Ogbanje, sau un Abiku, un spirit non-uman care aduce ghinion unei familii, născându-se și murind apoi în copilărie pentru a provoca suferință unei mame umane. Ea a făcut alegerea nefirească de a rămâne în viață pentru a-și iubi familia umană, dar trăiește cu teama de consecințele deciziei sale.

Kambirinachi și cele două fiice ale sale se înstrăinează una de cealaltă din cauza unei traume pe care Kehinde o trăiește în copilărie, ceea ce o determină să se mute și să întrerupă orice contact. În cele din urmă, ea își găsește calea ca artistă și încearcă să își întemeieze propria familie, în ciuda temerii că nu va fi o mamă bună. Între timp, Taiye este chinuită de vinovăție pentru ceea ce a suferit sora ei și fuge și ea, încercând să umple golul acelei relații pierdute cu aventuri ocazionale cu femei. În cele din urmă, ea descoperă o cale de ieșire din singurătatea sufocantă prin pasiunea pentru mâncare și gătit.

Dar acum, după mai bine de un deceniu de trai separat, Taiye și Kehinde s-au întors acasă, în Lagos. Aici, cele trei femei trebuie să se confrunte și să abordeze rănile trecutului dacă vor să se împace și să meargă mai departe.

Pentru cititorii autorilor africani diasporici precum Teju Cole și Chimamanda Ngozi Adichie, Butter Honey Pig Bread este o poveste despre alegeri și consecințele lor, despre maternitate, despre linia maleabilă dintre spirit și minte, despre găsirea de noi case și repararea celor vechi, despre pofte vorace, despre iubirea homosexuală, despre prietenie, credință și, mai presus de toate, despre familie.