Paintings in Proust: Un însoțitor vizual pentru În căutarea timpului pierdut

Recenzii ale cititorilor

Această carte este un companion esențial pentru „În căutarea timpului pierdut” de Marcel Proust, ilustrând și contextualizând bogat numeroasele lucrări de artă la care se face referire în roman. Ea îmbunătățește înțelegerea și aprecierea cititorilor atât a textului lui Proust, cât și a artei vizuale despre care acesta vorbește.

Cartea oferă reproduceri de calitate excelentă a peste 200 de picturi, include introduceri pătrunzătoare și contextul fiecărei lucrări în raport cu romanul, este bine organizată în funcție de cele șapte volume ale operei lui Proust și oferă un indice cuprinzător de referințe. Imaginile și informațiile suplimentare îmbunătățesc semnificativ experiența de lectură.

Unii cititori consideră că dimensiunea reproducerilor este prea mică pentru o apreciere adecvată, iar accentul este pus exclusiv pe operele de artă reale, ceea ce poate lăsa deoparte operele de artă imaginative ale personajelor fictive menționate de Proust. În plus, textul poate fi uneori dens, iar unele ilustrații ar putea fi greu de găsit.

(pe baza a 80 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Paintings in Proust: A Visual Companion to in Search of Lost Time

Conținutul cărții:

A la recherche du temps perdu de Marcel Proust este una dintre cele mai profund vizuale opere din literatura occidentală. Nu numai că există referiri frecvente la anumite opere de artă, dar anumite personaje sunt evocate și prin comparație cu anumite picturi.

Apariția lui Bloch în copilărie este asemănată cu portretul lui Mehmet al II-lea de Gentile Bellini; Odette de Cr cy îl frapează pe Swann prin asemănarea sa cu o figură dintr-o frescă Botticelli. Chiar și figura mai mică a unei anumite doamne Blattin devine subiectul unei răutăți proustiene, fiind descrisă ca fiind „exact portretul lui Savonarola de Fra Bartolomeo”. Eric Karpeles a identificat și localizat numeroasele picturi la care Proust face referire și le așează alături de textul relevant din roman; în alte cazuri, în care este menționat doar numele unui pictor pentru a indica un anumit stil sau aspect, Karpeles a ales o lucrare reprezentativă pentru a ilustra impresia pe care Proust a încercat să o evoce.

Cu aproximativ 200 de tablouri frumos reproduse color și texte extrase din traducerea Moncrieff/Kilmartin/Enright, precum și comentarii concise asupra evoluției narațiunii, această carte este o completare esențială pentru bibliotecile proustienilor de pretutindeni. Cartea include, de asemenea, o introducere autoritară și un index cuprinzător al artiștilor și picturilor menționate în roman.