Pălăria unchiului Nacho / El Sombrero del To Nacho

Recenzii ale cititorilor

În general, „Pălăria unchiului Nacho” este bine primită pentru povestea sa bilingvă captivantă care promovează alfabetizarea și înțelegerea culturală. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la calitatea fizică a cărții primite de unii utilizatori.

Cartea este lăudată pentru povestea sa amuzantă și captivantă, care este benefică pentru educația bilingvă și poate fi utilizată în mod eficient în sălile de clasă, inclusiv în contexte de limbă spaniolă și ESL. Ea încurajează învățarea în grup și dezvoltarea caracterului, iar mulți cititori o consideră o poveste încântătoare și profundă despre schimbare. Formatul bilingv este deosebit de apreciat pentru a-i ajuta pe copii să învețe și să aprecieze atât spaniola, cât și engleza.

Mai multe recenzii au remarcat probleme cu starea fizică a cărții, fiind murdară și destrămată la sosire. Acest lucru a dus la nemulțumirea față de vânzător și calitatea produsului primit.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Uncle Nacho's Hat / El Sombrero del To Nacho

Conținutul cărții:

Selecție Reading Rainbow, PBS Kids.

Carte aprobată, Parents' Choice Foundation.

Recomandată, Elementary School Library Collection.

Bilingv engleză/spaniolă. Un basm popular clasic din Nicaragua: când Ambrosia îi dă unchiului Nacho o pălărie nouă, acesta încearcă să scape de cea veche, dar fără succes.

Când Ambrosia îi dă unchiului Nacho o pălărie nouă, el încearcă să scape de cea veche, dar fără succes. Orice ar face, pălăria enervantă se întoarce mereu la el. Acest basm popular clasic al Atelierului de Păpuși al Televiziunii Naționale din Nicaragua, ilustrat în mod viu de Mira Reisberg și prezentat într-o ediție bilingvă, este o parabolă despre dificultățile de a face schimbări și de a renunța la vechile obiceiuri. Cartea include o prezentare a originii poveștii.