Palimpsestul Sanaa: The Transmission of the Qur'an in the First Centuries Ah

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Sanaa Palimpsest” de Asma Hilali oferă o analiză cuprinzătoare a manuscriselor coranice descoperite în Sana'a. Cartea prezintă noi teorii cu privire la originea manuscriselor și o transcriere detaliată a textelor superioare și inferioare. Deși unii cercetători pot contesta teoria „cercului de predare” a lui Hilali cu privire la textul inferior, cartea este considerată o resursă valoroasă pentru cei interesați de critica textuală a Coranului.

Cartea este lăudată ca fiind o lectură obligatorie pentru cei profund interesați de Coran. Este descrisă ca o resursă mare și importantă care oferă noi perspective și teorii despre Palimpsestul de la Sanaa. Transcrierea adnotată și comentariile detaliate privind variațiile textuale adaugă o valoare semnificativă studiului manuscriselor coranice.

Unii cercetători critică controversata teorie a „cercului de predare” a lui Hilali, susținând că aceasta impune puncte de vedere anacronice asupra textului inferior, ceea ce poate diminua acceptarea cărții în anumite cercuri academice. În plus, subiectul ar putea fi complex și ar putea pune la încercare cititorii generali.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sanaa Palimpsest: The Transmission of the Qur'an in the First Centuries Ah

Conținutul cărții:

Acest volum oferă o nouă ediție adnotată a celor două straturi ale "palimpsestului Sanaa", unul dintre cele mai vechi manuscrise ale Coranului descoperite până în prezent, împreună cu o introducere critică care oferă noi ipoteze privind transmiterea Coranului în primele secole ale islamului. Palimpsestul conține două texte coranice suprapuse în două straturi de scriere, pe treizeci și opt de foi de pergament numerotate colectiv MS 01-27.

1 în Dar al-Makhtutat (lit. "Casa Manuscriselor") din Sanaa, Yemen. Textul inferior al palimpsestului, care a fost datat în primul secol al islamului (secolul al VII-lea d.Hr.), a fost ulterior șters, iar pergamentul a fost reutilizat pentru scrierea unui alt text coranic, care rămâne vizibil în lumină naturală.

Se crede că acest text superior datează din secolul al II-lea al islamului (secolul al VIII-lea e.n.). Cele două straturi au fost imaginate în 2007 de o misiune franco-italiană. Ambele texte coranice sunt fragmentate și prezintă aspecte de lucru în curs de desfășurare.

În stratul său inferior, manuscrisul oferă cea mai veche mărturie a unei instrucțiuni de lectură într-un text al Coranului și poate chiar în orice text arab. Astfel de particularități oferă dovezi rare cu privire la modul în care Coranul a fost transmis, predat și scris în primele secole ale islamului. În această carte, Asma Hilali prezintă o ediție adnotată a textelor, împreună cu o introducere critică.

Acestea contextualizează volumul în domeniul studiului manuscriselor Coranului și se ocupă de contextele istorice și instituționale ale transmiterii pasajelor coranice. De asemenea, volumul face trimitere sistematică la studiile anterioare și la edițiile parțiale ale aceluiași manuscris.