Pământul roșu: Memoriile unui vietnamez despre viața pe o plantație colonială de cauciuc

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Trần Tử Bình oferă o perspectivă esențială asupra realităților brutale cu care s-au confruntat muncitorii vietnamezi sub colonialismul francez, în special pe plantațiile de cauciuc în anii 1920. Ea relatează călătoria autorului ca revoluționar și activist politic. Deși memoriile sunt captivante și accesibile, unele critici menționează probleme legate de calitatea scrierii și a traducerii.

Memoriile sunt captivante, captivante și ușor de citit, oferind o perspectivă fascinantă asupra istoriei vietnameze. Ea oferă descrieri vii ale exploatării îndurate de muncitori și ale rădăcinilor rebeliunii împotriva colonialismului. Cititorii apreciază perspectiva sa asupra luptelor sociale din acea perioadă și importanța sa în înțelegerea atracției naționalismului și comunismului.

Unii recenzenți critică calitatea scrierii și a traducerii, descriind-o ca fiind slabă. Există îngrijorări că acest lucru scade din experiența generală de lectură, în ciuda importanței istorice a conținutului.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Red Earth: A Vietnamese Memoir of Life on a Colonial Rubber Plantation

Conținutul cărții:

Phu Rieng a fost una dintre numeroasele plantații franceze de cauciuc din Vietnamul colonial.

Tran Tu Binh a fost unul dintre cei 17.606 muncitori aduși să lucreze acolo în 1927, iar memoriile sale sunt o relatare directă și emoționantă a modului în care un tânăr vietnamez s-a implicat în politica revoluționară. Legătura dintre această experiență timpurie și activitățile ulterioare ale autorului devine clară atunci când aflăm că Tran Tu Binh a supraviețuit închisorii de pe insula Con Son pentru a ajuta la organizarea revoltei generale din Hanoi din 1945.

Pământul roșu este prima dintre zecile de astfel de lucrări ale veteranilor luptei din Vietnam din perioada 1924-45 care va fi publicată în traducere engleză. Este o lectură importantă pentru toți cei interesați de istoria cu multe fațete a Vietnamului modern și a comunismului în lumea non-occidentală.