Pamela, sau virtutea răsplătită

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru carte subliniază semnificația acesteia ca un exemplu timpuriu al genului romantic și al unui roman epistolar. Cu toate acestea, mulți cititori o consideră dificil de apreciat din cauza limbajului învechit, a tonului moralizator și a neconcordanțelor din edițiile disponibile.

Cititorii recunosc cartea ca fiind o lucrare interesantă din punct de vedere istoric, care a influențat autorii de mai târziu, în special în genul romance. Stilul său narativ și structura unică a poveștii, precum și lecțiile morale transmise, au fost, de asemenea, remarcate pozitiv de unii recenzenți.

Limbajul cărții este considerat dificil și învechit, ceea ce face dificilă implicarea cititorilor moderni. În plus, multe ediții ale cărții sunt criticate pentru că sunt traduceri sau adaptări slabe, ceea ce duce la frustrări în găsirea unei versiuni lizibile. Temele tentativei de viol sunt, de asemenea, semnalate ca fiind problematice pentru standardele contemporane.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pamela, or Virtue Rewarded

Conținutul cărții:

Pamela; or, Virtue Rewarded (1740) este un roman scris de scriitorul și tipograful englez Samuel Richardson. Recunoscut drept primul roman englezesc, Pamela; or, Virtue Rewarded este un roman epistolar care abordează teme devenite populare în literatura de conduită, un gen dedicat educării cititorilor cu privire la normele sociale. Un bestseller imediat, romanul a fost frecvent citit cu voce tare în sate și în timpul predicilor, ceea ce i-a sporit succesul și a popularizat forma romanului pentru a fi imitat și adaptat de alți scriitori.

Pamela Andrews este o servitoare de cincisprezece ani la o moșie din Bedfordshire. Când Lady B, angajatoarea ei, moare, fiul ei, domnul B, se interesează de tânăra inocentă, trecând rapid de la generozitate la încercări directe de a o seduce. În timp ce Pamela îi respinge avansurile, se gândește să se întoarcă acasă pentru a trăi în sărăcie alături de părinții ei. Totuși, când află de planul ei, dl B o acuză pe Pamela că are o aventură, anunțându-i părinții și lăsând-o fără unde să se ducă. Devastată, tânăra se angajează la Lincolnshire Estate, unde este abuzată de angajatoarea sa, dna Jewkes. Suferind de bătăi frecvente și de o perioadă prelungită de detenție, Pamela comunică în secret cu capelanul, domnul Williams. Disperată să scape, dar hotărâtă să își respecte morala, Pamela rezistă noilor avansuri ale domnului B, care își continuă urmărirea geloasă. Pe măsură ce romanul ajunge la final, Pamela este forțată să se confrunte cu teama ei de transgresiune morală, în timp ce dl B se confruntă cu posibilitatea de a-și reforma obiceiurile libertine.

Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a romanului Pamela; or, Virtue Rewarded de Samuel Richardson este un clasic al literaturii engleze reimaginat pentru cititorii moderni.