Până în august

Recenzii ale cititorilor

Cartea, publicată postum, a stârnit recenzii mixte din partea cititorilor. În timp ce unii îi apreciază concizia, scrisul frumos și temele romantice, alții critică calitatea traducerii și pun la îndoială decizia de a o publica împotriva dorinței autorului. În general, cititorii sunt împărțiți în ceea ce privește valoarea sa în comparație cu operele anterioare ale lui Garcia Marquez.

⬤ Bine scrisă
⬤ surprinde frumos temele romantismului și dorului
⬤ apreciată pentru concizia sa
⬤ unii o consideră o lectură încântătoare
⬤ contribuie la moștenirea autorului
⬤ perspective și înțelepciune valoroase.

⬤ Slab tradusă
⬤ poate să nu pară completă sau ca un roman
⬤ unii susțin că nu ar fi trebuit să fie publicată niciodată
⬤ nu are profunzimea lucrărilor anterioare ale autorului
⬤ percepută ca fiind cea mai slabă lucrare a sa
⬤ sentimente amestecate cu privire la onorarea ultimei dorințe a autorului.

(pe baza a 73 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Until August

Conținutul cărții:

Extraordinarul roman redescoperit al autoarei premiului Nobel pentru dragoste pe vremea holerei și o sută de ani de singurătate Stând singură lângă apele albastre și languroase ale lagunei, Ana Magdalena Bach contemplă bărbații de la barul hotelului.

Are o căsnicie fericită de douăzeci și șapte de ani și nu are niciun motiv să scape de viața pe care și-a făcut-o cu soțul și copiii ei. Și totuși, în fiecare august, călătorește cu feribotul până pe insula unde este înmormântată mama ei și, pentru o noapte, își ia un nou iubit.

De-a lungul serilor înăbușitoare din Caraibe, pline de salsa și boleros, lotharios și escroci, Ana călătorește în fiecare an mai departe în hinterlandul dorinței și al fricii ascunse în inima ei. Constant surprinzător, bucuros de senzual, Până în august este o meditație profundă asupra libertății, regretului, transformării de sine și misterelor iubirii - un dar neașteptat din partea unuia dintre cei mai mari scriitori pe care i-a cunoscut vreodată lumea.