Panică

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție unică și provocatoare de povestiri de Barbara Molinard, renumită pentru explorarea crudă și tulburătoare a minții. În timp ce traducerea în limba engleză este celebrată pentru aducerea operei sale la un public mai larg, cititorii observă că stilul literar poate fi provocator pentru unii.

⬤ O traducere în engleză a unei capodopere literare așteptată de mult timp.
⬤ Comparabilă cu operele unor autori notabili precum Italo Calvino și Gabriel Garcia Marquez.
⬤ Stil narativ unic și suprarealist care provoacă o gândire profundă.
⬤ Captează esența brută și torturată a geniului autorului.
⬤ Oferă o perspectivă asupra luptelor unui scriitor genial.

⬤ Elementele suprarealiste și tulburătoare ale cărții pot să nu placă oricui.
⬤ Stilul său unic ar putea fi dificil pentru unii cititori.
⬤ Poate necesita contemplare între povestiri, ceea ce ar putea întrerupe fluxul de lectură.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Panics

Conținutul cărții:

O colecție de povestiri bizare și obsedante despre violență, boli mintale și contradicțiile deformate ale experienței feminine din secolul al XX-lea.

Prietenă apropiată și protectoare a lui Marguerite Duras, Barbara Molinard (1921-1986) a scris și a scris febril, dar a reușit să publice o singură carte în timpul vieții: colecția suprarealistă, de coșmar Panică.

Aceste treisprezece povestiri bat cu un ritm frenetic, deplasat, în timp ce Molinard este obsedată de boală, moarte și control. O femeie devine fascinată de un boa constrictor la grădina zoologică locală, chirurgi misterioși își dezmembrează pacientul, iar autorul îi povestește lui Duras cum a fost împiedicată să doarmă în cavoul unui cimitir, doar pentru a fi bântuită de durerea de a dormi pe podeaua de piatră a acestuia.

În tradiția tulburătoare a lui Franz Kafka, Djuna Barnes, Leonara Carrington și alții, Panics recuperează opera unei scriitoare chinuite care adesea își distrugea scrierile imediat ce le producea și ale cărei idei despre violență, boli mintale și autonomie corporală sunt în același timp absurde și tăioase.