Papagalul negru, cioara verde

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Black Parrot, Green Crow” de Houshang Golshiri este o colecție de povestiri care abordează teme întunecate și misterioase, reflectând asupra culturii și societății iraniene. Cartea folosește un stil de flux al conștiinței care amintește de Sadegh Hedayat, conducând la narațiuni pline de suspans, cu rezultate imprevizibile, adesea tragice. Povestirile combină profunzimea psihologică cu critica socială, dezvăluind luptele personajelor într-un peisaj cultural complex.

Teme întunecate bogate și captivante, critică socială pătrunzătoare, stilul fluxului de conștiință adaugă profunzime și suspans, răsturnări de situație neașteptate, valoare educativă privind literatura iraniană contemporană, povestire puternică a lui Golshiri.

Poveștile pot fi îngropate și greu de urmărit, pot deruta cititorii care nu sunt obișnuiți cu stilul fluxului de conștiință, unele povestiri abordează subiecte grele care pot fi tulburătoare.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Black Parrot, Green Crow

Conținutul cărții:

PÂNĂ ÎN PREZENT, doar o selecție restrânsă a ficțiunii lui Golshiri a fost disponibilă în traducere în limba engleză - trei povestiri scurte, o nuvelă scrisă sub pseudonim și romanul său Prințul Ehtejab, care a fost ecranizat. Acum, Black Parrot, Green Crow reunește cea mai mare colecție a scrierilor lui Golshiri în orice limbă - optsprezece povestiri și trei poeme.

Acestea acoperă întreaga carieră de scriitor a lui Golshiri, de la perioada în care era un tânăr student în Isfahan, sub regimul Pahlavi, până la anii 1980 și 1990, și dezamăgirea poporului iranian față de Republica Islamică. Poveștile lui Golshiri, realizate cu o ironie tăioasă, expun aparatul politic fanatic și draconic al regimurilor tiranice, în timp ce umorul său ironic și sensibilitatea delicată față de condiția umană temperează satira înverșunată, făcând ca narațiunile să fie scurte, dar totuși tragedii dureroase și emoționante. Poveștile sunt pline de nesiguranța vieții într-o cultură aflată într-o schimbare radicală și gravitează în mod obsedant situația dificilă a individului într-un climat de opresiune politică.

Scriitor de ficțiune, critic și editor, HOUSHANG GOLSHIRI s-a născut în Isfahan în 1937. A fost unul dintre primii scriitori iranieni care a utilizat tehnici literare moderne și este recunoscut ca unul dintre cei mai influenți scriitori de proză persană din secolul al XX-lea.

În 1965, Golshiri a contribuit la înființarea principalei reviste literare din Iran, iar în 1968 a înființat, împreună cu alți scriitori care protestau împotriva cenzurii guvernamentale, Asociația Scriitorilor Iranieni. Povestirile și eforturile lui Golshiri de a stabili drepturi de bază pentru scriitori i-au creat probleme - inclusiv închisoare și interzicerea cărților sale - atât cu regimul Pahlavi, cât și cu Republica Islamică. În 1999, a primit Premiul pentru Pace Erich-Maria Remarque pentru lupta sa pentru promovarea democrației și a drepturilor omului în Iran.

Golshiri a murit, presupus de meningită, la 5 iunie 2000, în Teheran. HESHMAT MOAYYAD este profesor de literatură persană la Universitatea din Chicago din 1966.