Papucul de sticlă, sandala de aur: A Worldwide Cinderella: O Cenușăreasă mondială

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o repovestire multiculturală a poveștii Cenușăresei, împletind diverse interpretări culturale într-o narațiune coerentă. Cartea prezintă ilustrații vibrante și servește drept instrument pentru explorarea asemănărilor și diferențelor culturale, fiind potrivită atât pentru copii, cât și pentru educatori. Cu toate acestea, unii cititori consideră că narațiunea este dezarticulată, ducând la confuzie.

⬤ Povestire captivantă și coerentă care combină mai multe versiuni culturale ale Cenușăresei.
⬤ Ilustrații frumoase și vibrante care pun în valoare narațiunea.
⬤ Instrument educațional excelent pentru expunerea copiilor la diverse culturi.
⬤ Potrivit pentru citirea cu voce tare și discutarea asemănărilor/diferențelor culturale.
⬤ Recepție pozitivă în rândul copiilor, în special în contexte multiculturale.

⬤ Unii cititori consideră tranzițiile între diferite elemente culturale confuze și dezarticulate.
⬤ Poate fi dificil de înțeles pentru copiii mai mici fără îndrumarea unui adult.
⬤ Câțiva cititori au simțit că cartea nu curge bine și că îi lipsește o legătură puternică în narațiune.
⬤ Unele ilustrații pot să nu se alinieze bine cu tranzițiile din poveste.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella

Conținutul cărții:

A fost odată ca niciodată, în Mexic... în Irlanda... în Zimbabwe... trăia o fată care muncea toată ziua în lanurile de orez... apoi își petrecea noaptea lângă vatră, dormind printre cărbuni.

Numele ei este Ashpet, Sootface, Cendrillon... Cenușăreasa. Povestea ei a fost transmisă de-a lungul secolelor și peste continente. Acum, Paul Fleischman și Julie Paschkis au transformat numeroasele sale versiuni într-un imn adus bogatei varietăți și constantelor durabile ale culturilor noastre.

O selecție Junior Library Guild

Papuci de sticlă, sandale de aur: O Cenușăreasă a lumii este o ediție 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year.