paq'batlh: Epopeea klingoniană

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Titlul original:

paq'batlh: The Klingon Epic

Conținutul cărții:

Paq'batlh: Epopeea klingoniană este ediția definitivă a marii epopei klingoniene a lui Kahless cel de neuitat ( qeylIS lIjlaHbogh pagh ). Povestea lui Kahless este una de proporții legendare, comparabilă cu cele ale eroilor noștri antici Hercule, Ulise și Gilgamesh. Trădat de fratele său și martor la uciderea brutală a tatălui său, Kahless este înfruntat de dușmanul său aprig, puternicul tiran Molor. Pentru a-și recâștiga onoarea, el trebuie să călătorească în Lumea de Dincolo, să creeze primul bat'leth și să se unească cu adevărata sa iubire, Lady Lukara, pentru a duce multe bătălii epice. Prin această aventură uluitoare, Kahless redefinește ce înseamnă să fii cu adevărat klingonian.

Reconstituită din mai multe surse, această ediție bilingvă klingoniană/engleză oferă o perspectivă pătrunzătoare asupra naturii culturii și mitologiei klingoniene și cuprinde prima publicare a fragmentelor din klingonul antic ( no' Hol ). Meticulos tradusă de cel mai mare expert în limba klingoniană din lume, Marc Okrand, această epopee clasică este un must have pentru oricine este interesat de cultura și limba klingoniană.

A doua ediție include un text și o traducere complet revizuite, precum și o nouă prefață despre no' Hol de DeSDu' jen puqloD.