Paradis

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții reflectă în mare parte un amestec de admirație pentru scrisul său și critici privind lizibilitatea și dezvoltarea personajelor. Mai mulți cititori consideră povestea captivantă, frumos scrisă și care oferă o perspectivă profundă asupra naturii umane și a Africii de Est coloniale. Cu toate acestea, există plângeri semnificative cu privire la ritmul, calitatea traducerii și profunzimea personajelor, determinându-i pe unii să pună la îndoială statutul de laureat al Premiului Nobel al autorului pe baza acestei lucrări.

Scriere captivantă, înțelegere profundă a naturii umane, portret cultural detaliat, poveste captivantă, personaje puternice, proză emoțională, frumos lucrată.

Greu de citit, se simte ca o traducere slabă, ritm slab, lipsă de dezvoltare a personajelor, unii au considerat-o uitabilă sau dezamăgitoare, final abrupt.

(pe baza a 63 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Paradise

Conținutul cărții:

Născut în Africa de Est, Yusuf are puține rețineri cu privire la călătoria pe care urmează să o facă.

Nu se gândește niciodată să întrebe de ce îl însoțește pe unchiul Aziz sau de ce călătoria a fost organizată atât de brusc, și nici nu se gândește să întrebe când se va întoarce. Paradisul este o tapiserie bogată de mituri, vise și tradiții biblice și coranice, povestea maturizării unui tânăr băiat pe fundalul unei Africi tot mai corupte de colonialism și violență.