Paradisul Sfinților Părinți Volumul 1

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază valoarea cărții și a învățăturilor sale de la sfinții monahi timpurii, concentrându-se în special pe viețile Părinților deșertului și pe înțelepciunea lor. Cu toate acestea, există critici privind calitatea traducerii și prezența erorilor gramaticale care diminuează experiența de lectură.

Cartea este foarte recomandată pentru intuițiile sale spirituale și profunzimea învățăturilor pe care le prezintă din viețile Părinților deșertului. Mulți cititori găsesc conținutul transformator și valoros pentru creșterea spirituală. Combinația de narațiuni istorice și spirituale este apreciată.

Criticii subliniază faptul că traducerea are multe erori gramaticale și tipografice care pot întuneca sensul original. Există o preferință pentru traducerile „arhaice” originale în detrimentul versiunilor revizuite din cauza inexactităților percepute ale acestora. Unii recenzenți sugerează să se caute traduceri mai noi din greaca originală în locul acestei compilații.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Paradise of the Holy Fathers Volume 1

Conținutul cărții:

Paradisul Părinților este compilația clasică a vieților și învățăturilor primilor sfinți monahi. S-a spus că pentru ca un monah să atingă perfecțiunea are nevoie doar de două cărți: Biblia și Paradisul Părinților.

Acest volum este tradus dintr-un manuscris siriac descoperit în 1888 de Dr. Ernest A. Wallis Budge.

Aceasta este o ediție revizuită și editată. Volumul 1 din Paradisul sau grădinile Sfinților Părinți include istoriile anaconiților, recluziilor, călugărilor, coenobiților și părinților asceți din deșerturile Egiptului între anii 250 și 400 d.

Hr. compilate de Athanasius Arhiepiscopul Alexandriei, Palladius Episcop de Helenopolis, Jerome și alții.