Paradoxul lui Alton

Titlul original:

Alton's Paradox

Conținutul cărții:

Paradoxul lui Alton se bazează pe ample cercetări de arhivă și primare, dar utilizează un singur text ca punct de plecare - un articol din 1934 al directorului de imagine american de origine maghiară John Alton în revista International Photographer, publicată la Hollywood.

Scriind din Argentina, Alton susține în mod paradoxal despre cine nacional: "Posibilitățile sunt enorme, dar nu până când tehnicienii străini nu vor lua problema în mâinile lor și cu o organizare străină va exista o industrie locală". Nicolas Poppe susține că Alton articulează succint o linie de gândire comună în America Latină în timpul perioadei de început a sunetului, dar puțin explorată de cercetători: că forța de muncă străină a fost esențială pentru creșterea industriilor cinematografice naționale.

Urmărind acest paradox de la Hollywood la Mexic la Argentina și dincolo de aceasta, Poppe reconsideră o serie de noțiuni inextricabil legate de istoriografia cinematografică tradițională, inclusiv paternitatea, (dez)continuarea, intermedialitatea, munca, cinematografia națională și transnaționalismul. Viziunile ample asupra industriilor cinematografice naționale completează analizele de aproape ale lucrărilor lui Jos Mojica, Alex Phillips, Juan Orol, ngel Mentasti și Tito Davison.