Părintele Arsenie Boca, minunat de excepțional

Recenzii ale cititorilor

Cartea despre Părintele Arsenie Boca este o contribuție semnificativă pentru comunitatea ortodoxă de limbă engleză, oferind mărturii de la cei care l-au cunoscut și au experimentat darurile sale spirituale. În timp ce conținutul este convingător, calitatea editării și a traducerii sunt deficitare.

⬤ Umple un gol în literatura de limbă engleză despre Părintele Arsenie Boca
⬤ include mărturii personale care îi afirmă sfințenia
⬤ resursă valoroasă pentru cititorii americani interesați de viața sa.

Editarea și traducerea sunt oarecum neglijente; frazarea incomodă poate diminua experiența lecturii.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Father Arsenie Boca, wonderfully exceptional

Conținutul cărții:

În ultimii ani, Germina Georgeta Herbreteau-Punga a lucrat la publicarea, în limba olandeză, a textelor scrise de Părintele Arsenie Boca. Această carte a fost publicată anterior sub titlul "Cărarea mpărăției" (1995, română) și "The Path to the Kingdom" (2013, engleză).

"Het Pad Naar Het Koninkrijk" a fost publicată în 2018 și a avut o continuare în "Wonderlijk Uitzonderlijk" (2019). Această ultimă carte a fost tradusă în limba engleză și este prezentată acum ca "Wonderfully Exceptional". Într-adevăr, această carte nu este doar o continuare îmbucurătoare, ci și o introducere inspirată la "Calea către Împărăție".

La urma urmei, "Minunat de excepțional" adună mărturii de la oameni care l-au întâlnit pe Părintele Arsenie în timpul vieții sale pământești sau l-au cunoscut abia după moartea sa.

Această colecție, care evidențiază viața și personalitatea Părintelui Arsenie în diverse moduri, este completată de o notă autobiografică a Părintelui Arsenie însuși și de o biografie concisă, bogat ilustrată cu fotografii impresionante și o hartă de ansamblu extrem de la îndemână. Germina Georgeta Herbreteau-Punga a făcut o selecție frumoasă și variată din gama largă de relatări și interviuri apărute în presa românească de la moartea Părintelui Arsenie, în noiembrie 1989.

O serie de martori fac parte din cercul ei personal de prieteni care i-au făcut cunoștință cu acest iubit călugăr român. Ea scrie și despre această întâlnire, care i-a schimbat pozitiv viața. Iată mai jos o mică impresie, ca o pregustare."...

După mărturia mea, am urcat pe dealul unde este înmormântat părintele Arsenie. Mormântul este situat la capătul cimitirului călugărițelor. Am îngenuncheat în fața crucii și am îmbrățișat-o cu ambele mâini.

Apoi, am văzut că nu-mi purtam inelele. 'Unde sunt inelele mele? ' De îndată ce acest gând mi-a trecut prin minte, a existat o voce interioară care a calmat acest moment de neliniște: 'De ce îți faci griji pentru inelele tale? Prețuiește această clipă cu dragoste și atenție, pentru că ești aici la mormântul Părintelui Arsenie.

Chiar vreți să-i simțiți prezența intimă și interioară? ' M-am liniștit și o rugăciune conștientă și personală s-a ridicat din inima mea. Spre cer...".