Părinții mei: Memoriile islandezilor din Lumea Nouă

Titlul original:

My Parents: Memoirs of New World Icelanders

Conținutul cărții:

Părinții mei: Memorii ale islandezilor din Lumea Nouă este o colecție de eseuri scrise de imigranți islandezi din a doua generație în America de Nord, care descriu viața părinților lor. Adunate inițial în 1956 de către Dr.

Finnbogi Gumundsson, primul profesor de islandeză la Universitatea din Manitoba, șapte dintre cele paisprezece memorii sunt traduse aici din islandeză în engleză. Ele oferă o privire de primă mână rară asupra vieții imigranților din Lumea Nouă de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Cititorii sunt invitați să intre direct în inima vieții acestor oameni, de la serile sociale petrecute citind poezie și sagas, până la luptele zilnice pentru a pregăti pământul și a construi case.

Din poveștile scriitorilor reiese un simț predominant al comunității, arătând cum cultura și tradiția islandeză i-au susținut pe imigranți în condiții dificile, de boală și de izolare. Părinții mei detaliază, de asemenea, o parte din genealogia islandezilor din Lumea Nouă care s-au stabilit în Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Wisconsin, Dakota de Nord și Minnesota.