Paris Match - Îndrăgostirea de francezi

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori apreciindu-i umorul și ritmul rapid, în timp ce alții consideră proza sa iritantă și plină de clișee. Perspectiva culturală poate să nu rezoneze cu toate audiențele, în special cu cititorii britanici, care ar putea să o găsească prea americano-centrică.

Cartea este amuzantă și reține atenția cititorului, cu elemente amuzante pe care unii recenzenți le-au apreciat. Este, de asemenea, remarcată ca o lectură rapidă, care se potrivește bine în spații mici.

Mulți cititori au considerat stilul de scriere iritant, considerându-l plin de clișee și destinat în primul rând unui public american nefamiliarizat cu Franța. Îi lipsește utilitatea practică pentru cei care caută o perspectivă mai profundă asupra vieții în Franța, iar unii consideră că nu merită prețul unei ediții cartonate.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Paris Match - Falling in (love) with the French

Conținutul cărții:

În Brooklyn, John von Sothen s-a îndrăgostit de Anaïs, o chelneriță franceză. Apoi, într-o noapte la Paris, pe Pont Neuf, ea a acceptat să se căsătorească cu el („Bah, putem oricând să divorțăm!”).

După câteva decenii, cei doi au devenit patru, locuiesc în dragul lor arondisment 10, cu copii adolescenți care vorbesc cu vecinii lor africani într-un argou parizian fluent, iar John a devenit și el un fel de francez. Ei bine, îi place să creadă că a devenit. Familia încă îl vede ca pe un american inocent în străinătate.

Paris Match este una dintre acele cărți rare care te fac să râzi în hohote, pe măsură ce von Sothen încearcă să înțeleagă ce-i face pe francezi să se simtă bine. De ce își iau vacanțe atât de lungi cu prieteni care raționalizează gustările și își bat joc de tine dacă dormi până târziu; de ce bărbații francezi apelează la el (un american! ) pentru sfaturi în materie de modă; care este modul corect de a tăia brie și cum îți dai seama dacă ești invitat la o societate secretă super-exclusivă de intelectuali sau la un club sexual ciudat? John von Sothen a găsit majoritatea răspunsurilor și, în această carte încântătoare și plină de umor, își împărtășește experiența, intuiția și umorul în arta rafinată de a deveni un francez obișnuit.