Parisul în Americi: Ieri și azi

Titlul original:

Paris in the Americas: Yesterday and Today

Conținutul cărții:

De-a lungul secolelor, Franța - și în special capitala sa, Parisul - s-a impus ca o sursă majoră de influență în întreaga Americă prin colonizare, diplomație și influență politică, dar și prin intelectualism și producții culturale de tot felul, fie prin impunere, fie prin export, fie ca o tendință a modei prin intermediul unei mișcări transatlantice bilaterale de oameni și idei. În sine, influența Parisului, "capitala lumii", așa cum o analizează Patrice Higonnet (2002), este similară unei fantasmagorii, care are ca rezultat o fascinație transatlantică pentru orașul luminilor și toate elementele tangibile sau intangibile care funcționează ca întruchipare a acestuia. După cum explică Stuart Hall, înțelegerea culturilor și a limbilor și a reprezentărilor acestora prin diverse manifestări presupune că putem identifica, înțelege și interpreta semnele care constituie nucleul identității lor. (Hall 2013).

Într-o abordare interdisciplinară, acest volum editat de mai mulți autori examinează relațiile de lungă durată dintre Paris și orașele de pe continentul american, atât în trecut, cât și în prezent. Pentru a explora toate aspectele influenței (influențelor) Parisului în America, acest volum este organizat în jurul a două axe principale de analiză: în primul rând, într-o progresie geografică de la nord la sud, cititorul este invitat să reflecteze asupra producțiilor culturale care demonstrează numeroasele influențe ale Parisului în America prin teatru, literatură, filosofie, modă și cinema (capitolele 1-6). În capitolele următoare (de la 7 la 11), volumul se concentrează în special asupra unei varietăți de conexiuni urbane care, de această dată, duc cititorul de la Sud la Nord, analizând influențele tangibile ale Parisului în materie de arhitectură și design urban în orașe importante precum Rio de Janeiro, Buenos Aires, Mexico City, New York sau Washington D. C.

În lumea globală de astăzi, acest studiu multifațetat al influențelor vizibile și invizibile ale Parisului în Americi dezvăluie clar intersecțiile transnaționale ale spațiilor, limbilor, oamenilor și culturilor.