Partea ei de poveste: De la autoarea cărții Forbidden Notebook

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor evidențiază romanul „Partea ei de poveste” de Alba de Céspedes ca fiind o ficțiune istorică feministă bogată, plină de atmosferă, plasată în Italia, care se concentrează pe viața Alessandrei. Cititorii îi apreciază profunzimea emoțională și stilul narativ, în special modul în care explorează experiențele feminine în timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial, abordând în același timp teme precum independența, dragostea și suferința.

⬤ Narațiune complexă și bine scrisă
⬤ stil de scriere bogat și cursiv
⬤ portret atmosferic al vieții italiene
⬤ explorare profundă a temelor feministe
⬤ personaje bine dezvoltate, cu lupte relatabile
⬤ contextul istoric al cărții este descris în mod viu
⬤ experiență de lectură plăcută chiar și în traducere.

⬤ Traducerea poate părea accidentată pentru unii
⬤ povestea poate să nu fie pe placul cititorilor care caută acțiune rapidă
⬤ unora li se poate părea că ritmul este lent, deoarece este mai mult reflexiv decât dinamic.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Her Side of the Story: From the Author of Forbidden Notebook

Conținutul cărții:

"Opera lui De Cespedes nu și-a pierdut nimic din forța sa subversivă".

--The New York Times Book Review.

De la autoarea Caietelor interzise, Alba de Cspedes, un roman bogat povestit, pe care ea l-a numit "povestea unei mari iubiri și a unei crime."

Privindu-și în urmă viața, Alessandra Corteggiani își amintește de tinerețea sa în timpul ascensiunii fascismului în Italia, de rezistență și de căderea lui Mussolini, de viața femeilor din familia sa și din cartierul său muncitoresc, angajată riguros să spună "partea ei de poveste".

Alessandra o vede pe mama sa, o pianistă aspirantă la concerte, suferind din cauza incapacității de a scăpa de căsnicia opresivă. Mai târziu, este trimisă să locuiască la rudele tatălui ei, la țară, în speranța că va învăța în sfârșit să se supună sistemului patriarhal și autorității. Dar la fermă, Alessandra devine din ce în ce mai rebelă, conștientă de tratamentul nedrept al generațiilor de femei muncitoare din familia ei. Când refuză cererea în căsătorie a unui fermier vecin, este trimisă înapoi la Roma pentru a-și îngriji tatăl bolnav.

La Roma, Alessandra îl întâlnește pe Francesco, un profesor anti-fascist carismatic, care aparent îl admiră și îi susține simțul de independență și dreptate. Însă Alessandra ajunge curând să recunoască faptul că, deși îl respectă pe Francesco și este dornică să participe la lupta lui pentru a recuceri țara lor de fascism, acest respect nu este răsplătit și că soțul ei iubit este prins în capcana convențiilor patriarhale atunci când vine vorba de relația lor.

În aceste pagini, De Cspedes oferă un portret uluitor de precis și atemporal al complexității condiției feminine pe fundalul dramatic al celui de-al Doilea Război Mondial și al revoltei partizanilor din Italia.