Particulele în limba rusă colocvială

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Particles in Colloquial Russian

Conținutul cărții:

Studenții străini de limba rusă vor întâmpina dificultăți în transmiterea nuanțelor emotiv-expresive în vorbirea colocvială.

Cu toate acestea, acest aspect al limbii a fost până acum insuficient studiat în lingvistică și a fost insuficient sistematizat în manualele de limba rusă disponibile. Cartea de față este o încercare de a pune în lumină unul dintre „mușteriile” limbii ruse colocviale, cel reprezentat de particule - cuvinte scurte, uneori discrete, cu sensuri destul de specifice, adesea, însă, foarte greu de definit - care îndeplinesc o mare varietate de funcții.

Utilizarea pe scară largă a numeroase particule este o trăsătură tipică a limbii ruse colocviale. Multe dintre particule dau un colorit specific discursului individului și îi conferă o bogăție de nuanțe emotiv-expresive, vivacitate, bogăție, spontaneitate și uneori veselie vicleană, conotații semnificative etc.