Pasagerul

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă în mare măsură „Pasagerul” pentru portretul captivant și realist al fugii disperate a unui evreu din Germania nazistă în timpul declanșării celui de-al Doilea Război Mondial. Cititorii subliniază profunzimea sa emoțională și narațiunea bine conturată care îi cufundă în contextul istoric și în luptele personale ale protagonistului. Cu toate acestea, sunt menționate părți plictisitoare, iar stilul kafkian s-ar putea să nu fie pe placul tuturor.

⬤ Perspectivă unică asupra istoriei secolului XX
⬤ narațiune captivantă și realistă
⬤ impact emoțional profund
⬤ traducere fluentă
⬤ portret viu al ororilor cu care s-au confruntat evreii în timpul persecuției naziste
⬤ narațiune rapidă care îi ține pe cititori implicați
⬤ teme importante despre adevăr și experiența umană în vremuri de criză.

⬤ Unele părți au fost considerate plictisitoare
⬤ stilul kafkian poate să nu rezoneze cu toată lumea
⬤ câțiva cititori au experimentat o frustrare inițială cu ritmul înainte de a aprecia pe deplin povestea.

(pe baza a 114 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Passenger

Conținutul cărții:

Aclamat drept o descoperire literară remarcabilă, Pasageruleste un roman pierdut de o intensitate cutremurătoare și de o absurditate sfâșietoare despre fugă și persecuție în Germania anilor 1930. Scrisă în ajunul celui de-al Doilea Război Mondial, povestea lui Ulrich Alexander Boschwitz surprinde unul dintre cele mai întunecate momente din istoria omenirii - și creează o moștenire de durată pentru un autor talentat a cărui viață s-a sfârșit tragic mult prea devreme.

Berlin, noiembrie 1938. Magazinele evreiești au fost jefuite și prădate, sinagogile distruse. În timp ce trupele de asalt îi bat la ușă, Otto Silbermann, un om de afaceri respectat care a luptat pentru Germania în Marele Război, este nevoit să se furișeze prin spatele casei sale. Refuzat de localurile pe care le patronase mult timp și temându-se să nu fie expus ca evreu în ciuda aspectului său arian, se urcă într-un tren.

Și apoi altul. Și încă unul... până când zborul său devine o odisee frenetică prin Germania, în timp ce caută mai întâi informații, apoi ajutor și, în cele din urmă, evadare. Călătoriile sale îl aduc față în față cu chelneri și șefi de tren, funcționari și alți proscriși, femei seducătoare și hoți vicioși, dintre care câțiva dezaprobă regimul, în timp ce restul îl îmbrățișează din toată inima.

Silbermann, care se agață de existența sa așa cum era cu câteva zile înainte, refuză să creadă ceea ce se întâmplă, chiar dacă este asaltat de oportuniști, trădat de asociați și lipsit de familie, prieteni și avere. Pe măsură ce lumea lui se prăbușește în jurul său, el este nevoit să recunoască faptul că coșmarul său este mult prea real.

Ulrich Alexander Boschwitz, în vârstă de 23 de ani, a scris "Pasagerul" cu o viteză amețitoare în 1938, imediat după pogromurile din Noaptea de Cristal - atacurile naziștilor împotriva evreilor din Germania, numite astfel din cauza cioburilor de sticlă care acopereau străzile - și proza sa zboară în același ritm. Tensionat, imediat, infuzat de un umor kafkian acerb, romanul său este un portret de neșters al unui om și al unei societăți scăpate de sub control.