Pasăre neagră

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare plină de umor, dar întunecată, a tensiunilor sociale din Montreal, concentrându-se pe teme legate de diversitatea culturală și limbă. Deși personajele și poveștile sunt intrigante, narațiunea este lipsită de coerență din cauza abundenței de subploturi nedezvoltate și teme exagerate, în special în jurul evenimentelor istorice legate de Quebec.

⬤ Personaje captivante și intrigante
⬤ început umoristic puternic
⬤ împletire de elemente culturale și istorice
⬤ amuzant întunecat cu momente de strălucire
⬤ un amestec unic de noir, realism magic și stil literar Quebecois
⬤ provocator și distractiv.

⬤ Complot incoerent cu multe povești nedezvoltate
⬤ expunere personală excesivă asupra separatismului, care pare forțată
⬤ inexactitățile istorice pot deruta cititorii
⬤ concluzie mai slabă în comparație cu începutul puternic.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Black Bird

Conținutul cărții:

În acest roman cu totul original, plin de nefericire și magie, Michel Basilieres descoperă un Montreal pe care nu l-a mai văzut în nicio altă operă anglo-canadiană: un cartier de muncitori uitat între cele două singurătăți. Gotic, revoltător, dar tandru și înțelept, Pasărea neagră este la fel de eliberator ca visele personajelor sale capricioase și la fel de captivant ca insurgențele care îi despică inima.

Familia Desouches locuiește de ani de zile în aceeași casă dărăpănată din Montreal, în clasa muncitoare, spre disperarea proprietarului, iar arhitectura ei dărăpănată reflectă perfect cea a familiei excentrice care locuiește în ea. Bunicul este un hoț de morminte bătrân și acru, care se bucură de chinurile pe care le provoacă soției și familiei sale. Unchiul împărtășește aceeași ocupație, iar în rest își petrece majoritatea timpului beat și singur. Niciunul dintre ei nu așteaptă cu nerăbdare iarna, care înseamnă pierderea muncii, din cauza solului înghețat. Tata nu le împărtășește meseria îngrozitoare, dar găsește oricum propriile sale planuri. Când tatăl ei moare, mama se culcă pe pat și nu se mai trezește luni întregi pentru a-și alunga durerea. O franțuzoaică simplă pe nume Aline se căsătorește cu familia, după ce a fost păcălită de felul de a fi al bunicului, dar se trezește înstrăinată într-o casă care alege să vorbească engleza. Marie, nepoata și o teroristă din FLQ, ar putea să-i împărtășească limba, cu siguranță nu-i place că o parte din ea este englezoaică, dar este prea prinsă în politica și furia ei pentru a se implica. Fratelui geamăn al Mariei, Jean-Baptiste, îi revine rolul de traducător ocazional, deși, ca întotdeauna, ar prefera să fie sus, în podul casei sale, citind literatură și scriind poezii îngrozitoare. Adăugați o cioară care judecă, o fantomă confuză, un doctor nebun, vecini ciudați, polițiști nonconformiști și morți vii și veți avea parte de drama domestică supremă, în stil Montreal.

Când o bombă FLQ pusă de Marie îi ucide nu numai pe străinii așteptați, ci și pe bunicul ei matern anglofon (ce căuta la ora aceea la un sandviș cu carne afumată? ), familia începe să aibă o serie de ghinioane notabile. Pe de altă parte, nu multe întinderi ar ieși în evidență ca fiind stelare pentru acest grup ciudat. Ceea ce indică unul dintre adevărurile minunate pe care Basilieres le lasă să își ghideze personajele: că viața este o mizerie și o luptă la fel de des cum nu este, dar asta nu ne împiedică să vrem să ne bucurăm de ea în felul nostru și să sperăm la un mâine mai bun. Ca și în viață, există aici un nivel de coincidență care este prea straniu pentru a nu fi credibil. Când premierul beat calcă un om pe stradă, nu numai că prietenul și colegul activist al Mariei este ucis, dar polițiștii corupți aduc cadavrul proaspăt la ușa bunicului pentru a fi tratat corespunzător. Atunci când unele dintre pamfletele separatiste ale Mariei se amestecă cu caietele de poezii ale lui Jean-Baptiste, o pedeapsă cu închisoarea și o răpire sunt printre rezultatele neașteptate. Când bunicul își pierde un ochi, vederea lui se îmbunătățește. Și în timp ce evenimentele scapă de sub control, se pare că unii dintre Desouches sunt foarte mulțumiți.

Cu Black Bird", "Michel Basilieres a scris un noir comic, un studiu tulburător și hilar al modului în care Criza din Octombrie și problema naționalismului canadian se desfășoară prin intermediul relațiilor dezarticulate dintr-o familie. Și, la fel ca în cazul celor mai bune ficțiuni, aici faptele istoriei noastre nu stau în calea adevărului sau a unei povești bune. Comparat cu romane disparate precum "O sută de ani de singurătate", "Corecțiile", "și Două singurătăți", " Pasărea neagră marchează debutul în ficțiune al unui povestitor magistral și foarte distractiv.".