Pasărea mea

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

My Bird

Conținutul cărții:

În această poveste puternică despre viață, dragoste și cerințele căsătoriei și maternității, Fariba Vafi oferă cititorilor portretul luptei unei femei de a se adapta la complexitatea vieții în Iranul modern. Naratoarea, o gospodină și tânără mamă care locuiește într-un cartier cu venituri mici din Teheran, se gândește la dorința soțului ei, Amir, de a emigra în Canada.

Stilul de viață peripatetic al acestuia subliniază propriul ei sentiment de inerție. Când, în cele din urmă, el pleacă, tânăra femeie este nevoită să crească singură copiii și să aibă grijă de mama ei bolnavă. Stilul minimalist genial al lui Vafi scoate în evidență reticența și pasivitatea naratoarei.

Capitolele scurte și proza sobră oferă arhitectura ideală pentru ca emoțiile neexprimate, dens încărcate, ale personajului să se desfășoare pe pagină. Bântuită de amintirea din copilărie a morții tatălui său în subsolul casei, în timp ce mama sa îi ignora rugămințile de ajutor, naratoarea crede că a renunțat la responsabilitatea sa și nu a reușit să o provoace pe mama sa.

Ca părinte unic și cap de familie, ea trebuie să se confrunte cu vina paralizantă și să își stabilească independența. Personajele lui Vafi sunt emblematice pentru multe femei din Iran, prinse între tradiție și modernitate.

Demistificând Iranul contemporan, ducând cititorii dincolo de stereotipuri și în viața indivizilor, Vafi este una dintre cele mai importante voci din literatura iraniană. Pasărea mea anunță introducerea ei, așteptată cu nerăbdare, într-un public anglofon.