Recenzii ale cititorilor
Rezumat:„Păsările paradisului pierdut” de Andrew Lam este o colecție de povestiri foarte așteptată, care explorează experiența americanilor de origine vietnameză prin personaje vii și narațiuni diverse. În timp ce mulți cititori îi laudă profunzimea emoțională și relatarea captivantă, alții îi critică structura și stilul narativ, sugerând că îi lipsesc coerența și finalurile de impact.
Avantaje:Cartea prezintă o scriere frumoasă și descriptivă, personaje diverse și complexe și o explorare convingătoare a experienței refugiaților vietnamezi. Mulți cititori au găsit poveștile relatabile, pline de umor și emoționante, evocând adesea râsul și lacrimile. Lam este lăudat pentru povestirile sale captivante și pentru capacitatea sa de a conecta teme universale cu experiențe culturale specifice.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat că poveștile sunt prea scurte, lăsându-le un sentiment de incompletitudine. Criticile au vizat structura narativă și povestirea, unii observând că finalurile erau plate sau nesatisfăcătoare. Alții au considerat că scrisul este obositor și lipsit de un mesaj clar, sugerând că proza lui Lam a eclipsat uneori povestea în sine.
(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Birds of Paradise Lost
Conținutul cărții:
*Finalist pentru California Book Award*.
Cele treisprezece povestiri din Birds of Paradise Lost strălucesc de umor și patetism în timp ce relatează angoasa, bucuria și curajul celor mai noi americani din America, viețile tulburi ale celor care au fugit din Vietnam și s-au refăcut în San Francisco Bay Area. Amintirile din trecut legate de război și de consecințele acestuia, de crime, arestări, lagăre de reeducare și noi zone economice, de evadări, naufragii și atrocități sunt mereu prezente în aceste povestiri înțelepte și pline de compasiune. Ea se manifestă în moduri surprinzătoare în viețile unor oameni care credeau că au depășit coșmarurile războiului și ale exodului. Revine la televizor sub forma mărturisirii unui canibal; intră în restaurantul vietnamez sub forma unui veteran din Vietnam cu un secret rușinos; se articulează în ticurile particulare ale unui bărbat cu sindromul Tourette care se luptă să facă față unei tragedii profunde. Păsările paradisului pierdut este un tur de forță emoțional, redând în mod complicat începuturile false și revelațiile din lupta pentru integrare și, astfel, inima umană.
".
