Passing It On: Lupta cu paștunii la granița Afganistanului

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține lecții de viață și perspective valoroase, deosebit de relevante pentru ofițerii militari, dar s-ar putea să nu atragă cititorii din afara contextului militar.

Oferă lecții bune pentru viața de astăzi, oferă sfaturi pătrunzătoare pentru ofițerii inferiori și este descrisă ca fiind informativă.

Accentul pus pe luptele tactice militare ar putea să o facă plictisitoare pentru cei care nu fac parte din armată.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Passing It On: Fighting the Pashtun on Afghanistan's Frontier

Conținutul cărții:

O ediție reeditată și adnotată a cărții "Passing It On: Short Talks on Tribal Fighting on the North-West Frontier of India" cu un nou Forward și Lessons Learned. Republicată de Biroul de Studii Militare Externe, Fort Leavenworth, Kansas.

Ilustrată. Din prefață: "Această carte, publicată inițial ca un ghid pentru locotenenții și căpitanii britanici, demonstrează că îmbunătățirile în tehnologie - multe dintre ele disponibile ambelor părți - au avut doar un impact modest asupra luptei infanteriei pe acest teren accidentat. Cu toate acestea, el demonstrează, de asemenea, că cheia îmbunătățirii eficacității infanteriei de bază constă în utilizarea eficientă a terenului, menținerea securității forțelor și înțelegerea oamenilor munților.

Generalul Sir Andrew Skeen a petrecut zeci de ani ocupându-se cu această frontieră.

Experiența sa de luptă în regiunea de frontieră din Afganistan a fost vastă, dar a văzut, de asemenea, acțiuni împotriva boxerilor din China, în Somaliland, la Gallipoli și în tranșeele Frontului de Vest în Primul Război Mondial. Ultima sa misiune pe teren a fost ca șef al Statului Major al Armatei Indiei.

"Passing it on" se referă la transmiterea experienței sale în această regiune turbulentă locotenenților și căpitanilor care se confruntau atunci cu problemele luptelor din munți împotriva triburilor Pushtun. Sfaturile sale sunt încă relevante pentru ceea ce soldații noștri se confruntă astăzi. Misiunea Biroului de Studii Militare Externe este de a cerceta și prezenta idei și perspective străine pentru a înțelege mai bine problemele prezente și viitoare.

Ocazional, vizităm trecutul pentru a găsi aceste idei și perspective. Această carte din 1932 nu este atât un pas înapoi, cât (re)descoperirea unei hărți utile pentru prezent și viitor. Sperăm că va fi de valoare pentru cititorii noștri.".