Păstrătorul tatălui meu: Copiii liderilor naziști - O istorie intimă a daunelor și a negării

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o carte care oferă o perspectivă unică asupra copiilor liderilor naziști și a urmărilor psihologice cu care s-au confruntat după cel de-al Doilea Război Mondial. Deși mulți cititori o consideră fascinantă și pătrunzătoare, ei își exprimă dorința de a explora mai profund subiectul, iar unii critică abordarea autorului și problemele de traducere.

⬤ Explorare interesantă a copiilor liderilor naziști și a luptelor lor
⬤ interviuri care deschid ochii
⬤ aprofundează psihologia și mecanismele de adaptare
⬤ adaugă la înțelegerea impactului postbelic asupra familiilor
⬤ perspectivă unică și necesară.

⬤ Profunzime limitată în explorarea subiectului
⬤ calitate inegală între interviurile tatălui și cele ale fiului
⬤ problemele de traducere și referințele culturale pot deruta unii cititori
⬤ unii cititori consideră că autorul a fost prea înțelegător față de subiecți.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Father's Keeper: Children of Nazi Leaders--An Intimate History of Damage and Denial

Conținutul cărții:

În 1959, jurnalistul german Norbert Lebert a intervievat copiii unor naziști importanți: Hess, Bormann, Goring, Himmler, Baldur von Schirach (creatorul Tineretului hitlerist) și Hans Frank (guvernator al Poloniei). Neștiind ce să facă cu interviurile, el le-a pus în cutii și le-a depozitat. După moartea lui Lebert, fiul său Stephan - de asemenea jurnalist - a moștenit dosarele. Fascinat de ceea ce a găsit, acesta și-a propus să re-intervieveze aceleași persoane patruzeci de ani mai târziu.

Revizitând subiecții tatălui său, Lebert explorează modul în care fiecare dintre ei se confruntă cu o întrebare chinuitoare: Ce înseamnă să ai un tată care a participat la o crimă în masă? În cea mai mare parte, Lebert a constatat că copiii au rămas extrem de loiali taților lor, indiferent de crimele lor. Gudrun Himmler, de exemplu, locuiește într-o suburbie din Munchen sub numele soțului ei, păstrând contacte secrete cu alți naziști nostalgici. De fapt, Niklas Frank este singurul care își respinge moștenirea. Dar când scrie într-o revistă germană populară despre furia sa împotriva tatălui său - un om acuzat de două milioane de morți - sute de scrisori sosesc de la cititori indignați. Indiferent ce a făcut tatăl tău, susțin ei, tații trebuie întotdeauna onorați.

Remarcabil atât prin conținutul său, cât și prin puterea sa narativă, „Păstrătorul tatălui meu” este o completare lămuritoare la literatura întunecată a trecutului nazist - și poate a oricărui totalitarism - și a modului în care acest trecut continuă să bântuie prezentul.