Patologii: Căderea lui Johan Van Vere de cu

Titlul original:

Pathologies: The Downfall of Johan Van Vere de with

Conținutul cărții:

Unul dintre primele romane care explorează în mod deschis dragostea și erotismul gay, Pathologies este un clasic pierdut, tradus acum pentru prima dată în limba engleză.

La începutul secolului al XX-lea, Jacob Isral de Haan a dus o viață plină de evenimente ca poet, jurnalist, profesor și avocat în Țările de Jos. Nuvela sa autobiografică Pipelines a provocat o furtună de controverse în 1904 prin descrierea unui subiect considerat scandalos la acea vreme - o relație romantică între doi tineri. Și-a pierdut slujba de profesor, iar întregul tiraj a fost pulverizat.

În romanul său emblematic Pathologies din 1908, el a explorat din nou în mod deschis și radical subiectul homosexualității. Povestea se concentrează în jurul adolescentului Johan, care trăiește o viață retrasă cu tatăl său și menajera lor în vârstă într-o casă mare. De ceva vreme, Johan este chinuit de fantezii erotice cu privire la colegii săi de clasă. Când, pentru a înrăutăți lucrurile, se simte atras de tatăl său - mai întâi într-un vis și apoi în viața reală - devine disperat. Johan se mută, găsind cazare și masă la un cuplu în vârstă din Haarlem, unde o întâlnește pe Ren, o tânără artistă încrezătoare. Johan se îndrăgostește nebunește, iar cei doi bărbați intră într-o relație sadomasochistă care începe curând să scape de sub control.

Johan este unul dintre cei mai tragici și tulburați tineri eroi ai literaturii mondiale, la egalitate cu Werther al lui Goethe și Raskolnikov al lui Dostoievski. Lupta sa pentru a-și accepta fanteziile și dorințele - plină de tabuuri care continuă să rezoneze și astăzi - constituie inima acestui roman îndrăzneț. Scris în proza precisă și lirică a lui De Haan, Pathologies nu și-a pierdut nimic din forță la mai bine de un secol de la prima sa publicare.