Patrioți și trădători în Cuba revoluționară: 1961-1981

Titlul original:

Patriots and Traitors in Revolutionary Cuba: 1961-1981

Conținutul cărții:

Autoritățile din Cuba postrevoluționară s-au străduit să stabilească o societate binară în care cetățenii erau fie patrioți, fie trădători.

Această abordare de tipul "totul sau nimic", reflectată în sloganul familiar "patria o muerte" (patrie sau moarte), a fost recent contestată în cadrul protestelor care au adoptat cântecul tematic "patria y vida" (patrie și viață), o colaborare a exilaților care, în mod previzibil, a fost interzisă chiar în Cuba. Lillian Guerra excavează ascensiunea unei culturi comuniste sfătuite de sovietici și controlate de instituțiile statului, precum și crearea unui sistem multidimensional de securitate de stat ale cărui funcții s-au integrat în activitățile zilnice și în conștiința individuală și au consolidat aceste binarități.

Dar, în ciuda manifestării publice a patriotismului, experiența de viață a multor cubanezi a fost undeva la mijloc. Guerra explorează aceste spații intermediare și analizează complicitatea cetățenilor cubanezi cu autoritarismul, exploatarea de către lideri a unui naționalism anti-imperialist sincer și dualitatea unei existențe care conține elemente atât de sprijin, cât și de trădare a unei națiuni și a unei ideologii.