Patru cărți - Învățăturile de bază ale tradiției confucianiste ulterioare

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cele patru cărți” a lui Gardner este apreciată pentru traducerea și comentariile sale accesibile despre confucianism, oferind o compilație importantă pentru cei interesați de acest subiect. Cu toate acestea, unii cititori sunt dezamăgiți de faptul că aceasta constă în principal din interpretări selectate, mai degrabă decât din texte complete.

Oferă o traducere completă și accesibilă în limba engleză a textelor confucianiste, include comentarii valoroase, umple un gol în literatura disponibilă și poate schimba viața cititorului. Este o resursă utilă pentru înțelegerea învățăturilor confucianiste.

Unii cititori o critică pentru că nu este o traducere completă a textelor originale, concentrându-se în schimb pe interpretările autorului și pe pasaje selectate.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Four Books - The Basic Teachings of the Later Confucian Tradition

Conținutul cărții:

În acest volum captivant, Daniel Gardner explică modul în care cele patru cărți - Marea învățătură, Analectele, Mencius și Menținerea echilibrului perfect - au fost citite și înțelese de chinezi începând cu secolul al XII-lea.

Pasaje selectate în traducere sunt însoțite de comentariile lui Gardner, care încorporează selecții din comentariul și interpretarea renumitului gânditor neo-confucian, Zhu Xi (1130-1200). Acest studiu oferă o introducere ideală la textele de bază ale tradiției confucianiste din secolul al XII-lea până în secolul al XX-lea.

Acesta ghidează cititorul prin interpretarea influentă a celor Patru Cărți de către Zhu Xi, arătând cum Zhu, prin genul comentariului, a dat o nouă coerență și semnificație acestor texte fundamentale. Întrucât cele Patru Cărți cu comentariul lui Zhu Xi au servit drept manual de bază pentru școala chineză și pentru examenele de administrație publică timp de peste șapte sute de ani, această carte ilustrează, de asemenea, natura programei educaționale chineze standard.