Pe apă: Discovering America in a Rowboat

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune bine conturată a aventurii cu vâsle a lui Nathaniel Stone în jurul estului Statelor Unite, punând accentul pe descoperirea personală prin explorare mai degrabă decât pe crizele dramatice. Cititorii o găsesc încântătoare, inspiratoare și introspectivă, în timp ce servește, de asemenea, ca un jurnal de călătorie unic care surprinde frumusețea naturii și interacțiunea umană de-a lungul căilor navigabile.

⬤ Narațiune bine scrisă și captivantă
⬤ poveste inspirațională și relatabilă
⬤ surprinde frumusețea naturii și a experiențelor umane
⬤ ideală pentru aventurierii din fotoliu
⬤ încurajează cititorii să își urmeze visele
⬤ momente de umor și perspectivă asupra culturii americane.

⬤ Tiparul mic și ușor poate fi dificil de citit
⬤ îi lipsește accentul pe aspectele tehnice specifice canotajului și călătoriei
⬤ unii cititori o pot găsi lentă, cu mai puțină acțiune decât se așteptau
⬤ poate să nu satisfacă așteptările pentru un jurnal de călătorie detaliat.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Water: Discovering America in a Rowboat

Conținutul cărții:

"Fac o cursă și mă las pe spate, privind cerul de jet, brăzdat de lună și de galaxiile de stele. Carena alunecă în tăcere și cu un echilibru atât de perfect încât nu raportează nicio mișcare. Mă așez pentru o nouă lovitură, privind acum în jos, în timp ce palele aprind perechi de constelații albe de plancton fosforescent. Două ceruri opuse. "Ține minte asta", îmi spun."

Puțini oameni au considerat vreodată estul Statelor Unite ca fiind o insulă, dar când Nat Stone a început să traseze căile navigabile în noul său atlas, la vârsta de zece ani, a descoperit că, dacă cineva avea o barcă, era posibil să folosească o combinație de căi navigabile pentru a călători pe râul Hudson, spre vest prin canalele pentru barje și Marile Lacuri, pe râul Mississippi până în Golful Mexic și înapoi pe coasta de est. Ani mai târziu, încă fascinat de ideea insulei, Stone a citit o biografie a lui Howard Blackburn, un pescar din Gloucester din secolul al XIX-lea care încercase să parcurgă același traseu cu un secol înainte. Stone a decis să vâslească mai degrabă decât să navigheze, iar în aprilie 1999 a lansat un vas sub podul Brooklyn pentru a vedea cât de departe poate ajunge. După zece luni și aproximativ șase mii de mile, a ajuns înapoi la Podul Brooklyn și a continuat să vâslească până la Eastport, Maine.

Retrăind călătoria extraordinară a lui Stone, On the Water este un portret minunat al culturilor vibrante care populează țărmurile americane și al magiei întâlnirilor întâmplătoare ale unui călător. Din Pittsburgh, Pennsylvania, unde un vâslaș de la ștrandul local îi lasă moștenire o pereche de vâsle legendare, până în Vanceburg, Kentucky, unde petrece o zi pescuind cu Ed Taylor - un om a cărui simplitate eficientă îi amintește de Bătrânul și marea - Stone își croiește drum, bătaie cu bătaie, stând de vorbă cu operatori de remorchere și dormind în barca sa sub stele. Ascultă melodiile live ale lui Dwight Yoakum pe malul râului Ohio, în timp ce cea mai mare statuie a lui Superman din lume păzește piața orașului din apropiere, și își croiește drum prin golfurile din Louisiana, unde se împrietenește cu Scoober, un bătrân care îi amintește că cei mai fericiți oameni sunt cei care "nu au nimic". Adoptă pentru scurt timp un tovarăș de vâslit - un pisoi - de-a lungul coastei de vest a Floridei și se trezește blocat în mlaștinile din Georgia. Pe parcurs, el își condimentează narațiunea cu istorie și tradiții locale și înregistrează evoluția a ceea ce a început ca o aventură, dar a devenit un stil de viață.

Un debut literar extraordinar în stilul liric și atemporal al lui William Least Heat-Moon și Henry David Thoreau, On the Water este omagiul unui marinar pentru visele copilăriei, călătoriile solitare și puterile transformatoare ale râurilor, lacurilor și coastelor Americii.