Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o explorare emoționantă a sentimentelor unei fetițe în urma despărțirii părinților ei, ilustrată frumos cu un ton indigo care îi sporește profunzimea emoțională. Narațiunea, deși abordează teme precum singurătatea și tulburările familiale, este însoțită de îndrumarea fantastică a trei creaturi magice. Cu toate acestea, este posibil ca temele mai grele ale cărții să nu rezoneze cu toate categoriile de public, în special cu copiii mai mici.
Avantaje:⬤ Ilustrații uluitoare din punct de vedere vizual
⬤ povestire plină de compasiune
⬤ abordează teme importante precum separarea familiei și singurătatea fără a arunca vina pe părinți
⬤ elementele magice oferă un sentiment de explorare și confort.
Dezavantaje:⬤ Temele pot fi prea complexe pentru grupul de vârstă vizat
⬤ poate evoca sentimente de tristețe sau disconfort
⬤ poate să nu fie potrivită pentru lectura ocazională cu copii mici
⬤ unii cititori o pot găsi deprimantă în ciuda frumuseții.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
On the Other Side of the Garden
Conținutul cărții:
"Cei care se simt fizic sau emoțional departe de adulții dragi se vor consola cu ideea că există și alții cărora le pasă. O călătorie subtilă și emoționantă către reziliență, care se împărtășește cel mai bine unu-la-unu, pentru a admira lucrările de artă spectaculoase." - School Library Journal, STARRED REVIEW
De la una dintre cele mai mari echipe creative din cărțile ilustrate, On the Other Side of the Garden este despre o fată de la oraș care învață să accepte schimbarea adusă de despărțirea părinților ei, după ce este lăsată la casa bunicii sale de la țară.
Fata se simte abandonată și singură, dar după ce se aventurează în grădina de noapte, se împrietenește cu o bufniță, o broască și un șoarece. Noii ei tovarăși vorbăreți îi arată o lume nouă și extraordinară la lumina lunii. Când fetița se întoarce dimineața, bunica ei nu pare nici alarmată, nici supărată de aventurile nocturne ale fetiței. În schimb, îi prezintă cu blândețe nepoatei noile împrejurimi, arătându-i clar că fata este binevenită. Iar pe măsură ce soarele le încălzește spatele, cele două par fericite să se cunoască mai bine.
Poveștile lui Buitrago transmit adevăruri importante prin subestimare și sugestie. Această poveste, frumos ilustrată de Yockteng, arată cum un copil își poate folosi curajul și curiozitatea pentru a se confrunta cu realități confuze și potențial înspăimântătoare, cum ar fi separarea părinților și rămânerea cu o rudă aproape necunoscută. Există o notă de final despre plantele și animalele care ar putea fi găsite într-o astfel de grădină.
Caracteristici cheie ale textului
Inventarul grădinii.
Corelează cu standardele de stat Common Core în domeniul artei limbii engleze:
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 7.
Folosiți ilustrațiile și detaliile unei povestiri pentru a descrie personajele, decorul sau evenimentele acesteia.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 3.
Descrieți modul în care personajele dintr-o poveste reacționează la evenimente și provocări majore.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 7.
Utilizați informațiile obținute din ilustrațiile și cuvintele unui text tipărit sau digital pentru a demonstra că înțelegeți personajele, decorul sau intriga acestuia.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 3. 7.
Explică modul în care anumite aspecte ale ilustrațiilor unui text contribuie la ceea ce transmit cuvintele unei povestiri (de exemplu, creează o stare de spirit, subliniază aspecte ale unui personaj sau ale decorului)
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 1.
Se referă la detalii și exemple dintr-un text atunci când explică ceea ce textul spune în mod explicit și când face deducții din text.
