Pe margine: Viața de-a lungul graniței dintre Rusia și China (On the Edge: Life Along the Russia-China Border)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă informații detaliate despre granița dintre Rusia și China, subliniind importanța acestei regiuni, care este adesea trecută cu vederea în media mainstream. Cu toate acestea, ea suferă de o scriere inegală și de detalii excesive privind populațiile indigene, care ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

Brilliant informativ și ușor de citit, plin de informații importante despre granița dintre Rusia și China și benefic pentru cei interesați de subiect.

Scriere inegală din cauza colaborării a doi autori din țări diferite, detalii excesive cu privire la popoarele indigene, care ar putea să nu intereseze toți cititorii, și referințe grele ale altor cercetători care ar putea să nu fie accesibile cititorului general.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Edge: Life Along the Russia-China Border

Conținutul cărții:

O examinare de pionierat a istoriei, a actualității și a vieții de zi cu zi de-a lungul graniței dintre Rusia și China, una dintre cele mai puțin cunoscute și mai încărcate din punct de vedere politic frontiere din lume.

Granița dintre Rusia și China șerpuiește pe o lungime de 2 600 de mile prin râuri, mlaștini și vaste păduri de taiga. Este o linie subțire de angajament direct, contraste extraordinare, tensiuni frecvente și războaie ocazionale între doi dintre giganții politici ai lumii. Franck Bill și Caroline Humphrey au petrecut ani de zile călătorind și studiind această regiune importantă, dar uitată. Bazându-se pe cercetări de teren de pionierat, ei prezintă cititorilor modul de viață, politica și istoria uneia dintre cele mai importante și enigmatice zone de frontieră ale lumii.

Este semnificativ faptul că, de-a lungul unei frontiere formate în principal din râuri, nu există niciun pod de pasageri în funcțiune. Au apărut două lumi diferite. În partea rusă, pe teritoriul preluat de la China în secolul al XIX-lea, apărarea este prioritară față de economie, lăsând sate dărăpănate să doarmă în mijlocul pădurilor. La rândul său, partea chineză este puternic colonizată și din ce în ce mai prosperă și dinamică. Moscova este îngrijorată de acest dezechilibru și ambele guverne descurajează cetățenii să interacționeze. Dar, după cum arată Bill și Humphrey, legăturile transfrontaliere sunt o realitate a vieții, indiferent de ce spun autoritățile îndepărtate. Există căsătorii, prietenii și întâlniri sexuale. Există afaceri comune și afaceri subterane, inclusiv contrabandă. Între timp, unele popoare indigene, persecutate de ambele părți, încearcă să își "reînvie" propriile grupări sociale alternative care traversează granița. Iar orașele chineze își valorifică apropierea de "Europa", construind păpuși rusești uriașe și replici ale Catedralei Sfântul Vasile pentru a atrage turiștii.

Surprinzătoare și riguros documentată, cartea On the Edge atestă diversitatea bogată a unei lumi extraordinare bântuită de istorie și divizată de decizii politice îndepărtate, dar conectată de imperativele obișnuite ale vieții de zi cu zi.