Pe marginea periculoasă: Raiduri în tranșee britanice și canadiene pe Frontul de Vest 1914-1918

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

On the Dangerous Edge: British and Canadian Trench Raiding on the Western Front 1914-1918

Conținutul cărții:

Acest subiect este interesant nu numai pentru că este dramatic și controversat, ci și din cauza complexității, incertitudinii și imprevizibilității raidurilor. Conducerea era esențială, deoarece raidurile prezentau multe provocări, inclusiv lupte crâncene corp la corp, cel mai adesea noaptea, în tranșee necunoscute. Acestea sunt doar câteva dintre motivele pentru care raidurile sunt de mare "interes uman".

Cartea examinează natura, scopurile, mecanismele, executarea și valoarea raidurilor în tranșee. În acest sens, cartea reușește admirabil. De asemenea, este unică în trei privințe. În primul rând, împărtășește originalitatea care caracterizează atât de puternic toate cărțile lui Radley. Acest lucru este în sine atrăgător, având în vedere că prea multe cărți din zilele noastre par să fie mai puțin originale, ci mai degrabă repetitive. În timp ce în trecut au existat două relatări despre raiduri, în această ultimă lucrare originalitatea strălucește prin alegerea și utilizarea surselor de către Radley; prin utilizarea imaginativă a celor șase servitori onești ai lui Kipling, care face ca răspunsurile la întrebările lui Kipling să iasă în evidență; și prin descrierea detaliată a pregătirii planurilor și ordinelor de raid, inclusiv formatul, conținutul și sofisticarea crescândă a acestora. Nicio altă carte nu ghidează atât de bine și de clar cititorii de la concepție la plan și apoi la transpunerea în ordine și instrucțiuni de operare. De asemenea, este evidentă abilitatea acestui soldat-istoric, care provine din serviciul îndelungat în armata canadiană (regulată) și dintr-o educație militară solidă, inclusiv la Colegiul de Stat Major, de a aplica testele de probabilitate militară, logica militară și bunul simț militar la ceea ce a studiat. Acestea permit interogarea înțelegerilor greșite, a nuanțelor și a deducțiilor și concluziilor nefondate.

În al doilea rând, abordarea lui Radley este unică. La sfârșitul primelor opt capitole, care răspund tematic la cele șase întrebări ale lui Kipling, cititorii vor fi foarte conștienți de natura planificării și executării raidurilor. Nicio altă carte nu abordează "Cum" să faci raiduri în măsura în care o face aceasta. Prima jumătate permite, de asemenea, o mai bună apreciere a lecțiilor, cursului și desfășurării raidurilor selectate care, an de an, alcătuiesc ultima jumătate. În mod înțelept, autorul a evitat să includă fiecare raid, un curs care aproape inevitabil ar rezulta într-un catalog indigest. În schimb, cartea oferă raiduri selectate, selecție bazată pe criterii precum natura neobișnuită, scopul, dimensiunea sau tehnologia, motivele succesului sau eșecului, inovația și lecțiile. Cititorii sunt liberi, desigur, să își dorească ca acest sau acel raid să fie prezent, dar autorul a trebuit să țină cont și de echilibrul cărții, canadian și britanic. Nici inamicul nu este uitat. Radley exploatează, de exemplu, abecedarul unui brigadier canadian ("Cartea înțelepciunii") privind prevenirea și înfrângerea raidurilor inamice.

În cele din urmă, această carte, ca toate lucrările lui Radley, este extrem de bine documentată datorită unei game largi de surse primare și secundare. Bibliografia, cu peste 40 de pagini, oferă un ghid de referință fără precedent. Spre deosebire de relatările anterioare, Radley a utilizat pe larg manualele contemporane. În mod remarcabil, o relatare anterioară nici măcar nu menționa SS 107 Notes on Minor Enterprises, dar acea relatare enumeră doar trei articole de jurnal și două istorii ale diviziilor britanice. La rândul său, Radley a folosit fără precedent istoriile publicate ale 45 de divizii britanice și ale tuturor batalioanelor canadiene, fiecare fiind comparată cu celelalte surse, nu doar pentru a corobora, ci și pentru a însufleți relatările oficiale cu culoarea și perspectiva ofițerilor și oamenilor. Deși aceste istorii ale unităților și formațiunilor au defecte grave, iar calitatea lor variază, multe oferă informații valoroase care nu sunt disponibile în altă parte. Adesea, acestea dezvăluie chiar mai mult prin ceea ce nu spun. Dacă cititorul are un serviciu militar apreciabil, cu atât mai bine, deoarece cunoașterea modului în care funcționează o armată dezvăluie nuanțele și permite amplificarea.

Pe scurt, On The Dangerous Edge oferă o abordare și o perspectivă unice, precum și o evaluare și o analiză minuțioasă și atentă, bazate pe cercetări ample și profunde, atât în domenii cunoscute, cât și în domenii neglijate până acum. Este greu de reproșat cercetările lui Radley și modul în care le prezintă. Această carte trebuie să fie cu siguranță studiul definitiv al raidurilor. Ca atare, merită o atenție deosebită, deoarece adaugă multe la istoria unui aspect neglijat al Marelui Război.