Pe pământ sub cer: Poezii și schițe

Recenzii ale cititorilor

On Earth Beneath Sky de Chath Piersath este o lucrare profund reflexivă care împletește poezia și proza, explorând teme ale traumei și identității prin imagini vii. Cartea surprinde durerea pierderii și frumusețea iubirii în contextul experiențelor autorului cu diaspora și istoria personală, ceea ce o face o poveste rezonantă pentru diverși cititori.

Cartea are o scriitură frumoasă și evocatoare, exprimă eficient emoții complexe legate de traumă și identitate și oferă o perspectivă asupra experiențelor cambodgiene și americane. Cartea oferă o poveste umană care rezonează la scară largă, conține elemente de activism social și este celebrată pentru calitatea sa reflexivă și povestirea puternică.

Unii cititori ar putea găsi copleșitoare împletirea diverselor teme și reflecții personale, iar subiectul profund emoțional ar putea să nu fie pe placul tuturor categoriilor de public. În plus, cititorii care nu sunt familiarizați cu contextul istoric se pot simți uneori pierduți.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On Earth Beneath Sky: Poems and Sketches

Conținutul cărții:

În aceste poezii și proze scurte, Chath pierSath descrie în detaliu călătoria sa de refugiat, reinstalarea în Statele Unite, întoarcerea în Cambodgia și efortul continuu de a găsi sens și împlinire în țara sa adoptivă. Compozițiile sale îndrăznețe documentează daunele aduse poporului cambodgian de către fanaticii politici și efectele ulterioare într-o națiune care încă se luptă să își regăsească echilibrul.

Prin ochii, sufletul și mintea autorului, trăim provocările și, adesea, bucuria sa, pe măsură ce îmbrățișează libertatea americană și, în spiritul lui Walt Whitman, își sărbătorește viața de homosexual, explorând corpul electric și extazul și, uneori, disperarea care îi urmează. Aceasta este vocea noului american care seamănă mult cu clasicul nou venit în SUA, imigrantul „care își face treaba”, așa cum se cântă în Hamilton. El își adaugă poveștile la marele sac al culturii americane cu o voce proaspătă care rezonează în întreaga lume, pentru că este cu adevărat un artist internațional.

Prin istoria sa personală intensă, precum și prin leadership-ul său în domeniul asistenței sociale și al etnografiei independente, Chath a canalizat comunitatea și identitatea în toată creativitatea sa.

--Rain Taxi Pentru budiști, morții care nu sunt îngropați corespunzător sunt condamnați să sufere în tărâmul iadului ca „fantome înfometate”. Prin intermediul expresiei literare, pierSath reunește legăturile sociale și permite reîncarnarea sufletelor.

--Mary Thi Pham și Jonathan H. X. Lee, Diaspora din Asia de Sud-Est în Statele Unite...

Chath explorează memoria și iluzia, multe dintre lucrări fiind derivate din propriile sale jurnale care analizează familia, dragostea, dezamăgirea și chiar ura.... excavarea amintirilor și juxtapunerea lor cu momente istorice... Natura ciclică a istoriei, care este perpetuu scrisă și ștearsă, este adesea în mâinile puterii - și aici artistul își revendică o mică parte.

--javaarts.org, recenzie a expoziției de artă „Khmer Lessons”