Pe partea cealaltă - Scrisori către copiii mei din Germania 1940 -46

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă scrisorile lui Mathilde Wolff-Mockenberg, o gospodină din Hamburg, care își documentează experiențele din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în mijlocul bombardamentelor asupra orașului său. Deși oferă o relatare personală, multe recenzii notează lipsa sa de profunzime emoțională și de context cu privire la impactul mai larg al războiului asupra civililor germani.

Oferă o privire personală asupra vieții de zi cu zi a unei familii germane obișnuite în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, acordând o atenție deosebită raționalizării alimentelor și experiențelor raidurilor aeriene. Oferă o perspectivă istorică și este recomandată celor interesați de viața civililor în această perioadă. Epilogul scris de fiica sa adaugă greutate emoțională și o perspectivă mai descriptivă.

Scrisul este descris ca fiind antiseptic și banal, lipsit de profunzime emoțională și de un puternic sentiment de urgență. Ea nu contextualizează în mod adecvat amploarea distrugerilor din Hamburg sau impactul asupra civililor și nici nu transmite o poveste puternică despre rolul guvernului în timpul războiului. Unii cititori și-au dorit o relatare mai captivantă a acelor vremuri și au sugerat că scrisul fiicei ar fi fost mai convingător.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Other Side - Letters to My Children from Germany 1940 -46

Conținutul cărții:

On The Other Side este un document uman de mare interes istoric: relatarea unei femei cultivate, liberale și antinaziste despre distrugerea de zi cu zi a orașului Hamburg și a oamenilor săi.

Este vorba despre un manuscris care a rămas nedescoperit timp de 30 de ani după încheierea războiului, înainte de a fi prezentat spre publicare de către fiica sa.