Pe partea întunecată a arhivei: Națiune și literatură în America spaniolă la începutul secolului

Titlul original:

On the Dark Side of the Archive: Nation and Literature in Spanish America at the Turn of the Century

Conținutul cărții:

On the Dark Side of the Archive examinează construirea națiunii în secolul al XIX-lea prin intermediul narațiunilor care nu fac parte din tradițiile romantice sau realiste, în special cele asociate cu critica ideilor tradiționale, adesea descrise în decadentism și modernism. Studiul se concentrează pe operele „necanonice” ale autorilor de la începutul secolului - inclusiv Jos Mara Vargas Vila, Horacio Quiroga, Clemente Palma și Jos Mart - și se încheie cu un studiu care compară portretul literar al societăților condamnate din secolul al XIX-lea cu opera unor autori contemporani, precum Fernando Vallejo.

Gonzlez Espitia stabilește o critică a conceptului de construcție națională în narațiunile romantice din America de Sud. Aceste narațiuni sunt caracterizate, în general, de discursuri erotice subiacente, menite să pună țările recent eliberate din America Latină pe calea armoniei de clasă, a integrării rasiale, a căsătoriilor benefice din punct de vedere social și a expansiunii demografice. O analiză a narațiunilor de construcție națională înțelese ca discursuri erotice trebuie să ia în considerare și romanele care manifestă o dinamică a autodistrugerii.

Autorii incluși în această carte subminează ideea de „națiune” ca un spațiu clar, pozitiv și fructuos, aducând o doză de realitate acestui concept evaziv. Acești autori proiectează viitoruri alternative pentru America Latină, viitoruri care au fost văzute ca inutile, obscure, disprețuitoare sau condamnate.