Pe un fir gri

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 14 voturi.

Titlul original:

On a Grey Thread

Conținutul cărții:

On a Grey Thread (1923) este prima colecție de poezie a Elsei Gidlow. Scrisă în timp ce poeta locuia în New York, On a Grey Thread este o operă de poezie revoluționară, prima din istoria Americii de Nord care exprimă în mod deschis dorința lesbiană. Deopotrivă personale și politice, poemele lui Gidlow exprimă sentimentele complexe ale poetei ca tânără femeie a cărei ideologie politică și identitate sexuală erau în contradicție cu valorile tradiționale ale epocii sale.

Deschizându-și colecția cu „The Grey Thread”, Gidlow se exprimă cu imagini ornamentale, decorându-și existența monotonă cu mărgelele colorate ale identității sale personale: „Viața mea este un fir gri, / Un fir subțire și întins, gri, / Și când îi urmăresc cursul, gem: / Cât de plictisitor! Cât de mort! // Dar am mărgele vesele. / Una palidă pentru început, / Una albastră pentru visele mele pictate, / Și una pentru păcat, / Aurie cu semne încolăcite, / Ca o piele de șarpe”. Folosind dublul sens al cuvântului „gay”, oferind un scurt „geamăt” erotic în prăpastia enjambamentului, Gidlow își întinde strofa până la finalul ei păcătos, amintind de ispita Evei din Grădina Edenului. După ce s-a anunțat ca fiind o poetă ale cărei versuri se împotrivesc plictiselii zilelor sale, Gidlow - în „Tinerețe” - este liberă nu numai să dezvăluie ce vrea de la viață, ci și să îndrăznească să o ia: „Viața este încropită cu minciuni. / Vreau viața goală, / Râzând și tânără. / Nu îngrădită, nu îmblânzită, / Ci viața fără rușine, / Cu strigătul Dorinței pe limbă.”.

Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții On a Grey Thread de Elsa Gidlow este o operă clasică a literaturii lesbiene reimaginată pentru cititoarele moderne.