Pedro Menndez de Avils și cucerirea Floridei: Un nou manuscris

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

Pedro Menndez de Avils and the Conquest of Florida: A New Manuscript

Conținutul cărții:

Pedro Men ndez de Avil s (1519-1574) a fondat St. Augustine în 1565.

Expediția sa a fost documentată de cumnatul său, Gonzalo Sol s de Mer s, care a lăsat o relatare detaliată și pasionată a evenimentelor care au condus la înființarea celui mai vechi oraș din America. Până de curând, singura versiune existentă a raportului lui Sol s de Mer s era un singur manuscris transcris de Eugenio Ruid az y Caravia în 1893, iar edițiile și traducerile ulterioare au urmat întotdeauna textul lui Ruid az. În 2012, David Arbes a descoperit o înregistrare mai completă: un manuscris care includea folii pierdute timp de secole și, mai important, excludea porțiuni din publicația din 1893 bazate mai degrabă pe repovestiri decât pe documentul original.

În volumul rezultat, Pedro Men ndez de Avil s and the Conquest of Florida (Pedro Men ndez de Avil s și cucerirea Floridei), Arbes aruncă lumină asupra principalelor evenimente care lipsesc din povestea fondării Sfântului Augustin. Prin consultarea cronicii originale, Arbes pune la dispoziția cititorilor ediția bilingvă definitivă a acestui text fundamental.